Kaiser Chiefs — Long Way From Celebrating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way From Celebrating" de Kaiser Chiefs.
Letra
I’m only here trying to make a living
I need another midnight idea
Forty-five bottles lay abandoned
And my discount disappeared
Two lines written in the paper
And one of them is my name
I’m a long long way from celebrating
And it’s never gonna be the same
Do I miss you?
I don’t know
I just need something
For my soul
'Cos I’m a long long way from celebrating
Ever since I knew that you were crazy
You’re like a human TV
Spending time with you is some challenge
With a reaction guaranteed
We’ll all be home in time for tea and medals
And I could lick the pattern off a plate
I’m a long long way from celebrating
It’s gonna be bitter sweet
Do I miss you?
I don’t know
I just need something
For my soul
'Cos I’m a long long way from celebrating
Would I miss you?
Don’t think so Just gimme something
For my soul
'Cos I’m a long long way from celebrating
Tradução da letra
Só estou aqui a tentar ganhar a vida.
Preciso de outra ideia da meia-noite.
Quarenta e cinco garrafas abandonadas
E o meu desconto desapareceu.
Duas linhas escritas no papel
E um deles é o meu nome.
Estou muito longe de celebrar
E nunca mais será o mesmo
Tenho saudades tuas?
Não sei.
Só preciso de uma coisa.
Pela minha alma
Porque estou muito longe de celebrar
Desde que soube que eras louca
És como uma televisão humana.
Passar tempo contigo é um desafio.
Com uma reacção garantida
Estaremos todos em casa a tempo do chá e das medalhas.
E eu podia Lamber o padrão de um prato
Estou muito longe de celebrar
Vai ser um doce amargo
Tenho saudades tuas?
Não sei.
Só preciso de uma coisa.
Pela minha alma
Porque estou muito longe de celebrar
Sentiria a tua falta?
Não penses assim, dá-me alguma coisa.
Pela minha alma
Porque estou muito longe de celebrar