Kaiser Chiefs — Indoor Firework letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indoor Firework" de Kaiser Chiefs.
Letra
So we started off in the heat of the sun.
Getting all our holidays at once.
From afternoons we’d stay out till the light’s gone.
And we carried on to the best of our drum, being unaware the time was on.
The colours changed and day turns into night time.
Love is a weapon
Life is a war
Death is a number, waiting to fall.
Living and I believe, and I believe in the living.
Oh oh.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
I could picture you by the side of the road,
In the sodium light and winter cloth.
We said goodbye,
Held you for the last time.
I didn’t know back then you were letting me go.
Names were written in the snow.
I still believed the day can last a life time.
Love is a weapon,
Life is a war.
Death is a number waiting to fall
And living and I believe,
And I believe in the living.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, that’s the way it works.
I feel it coming, and I know it’s coming out of this.
I feel it coming, and I feel it coming through the mist at night.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, indoor firework.
Hold me now, indoor firework.
Cold as hell, that’s the way it works.
Tradução da letra
Então começamos com o calor do sol.
A receber todas as nossas férias ao mesmo tempo.
De tarde ficávamos fora até a luz desaparecer.
E seguimos para o melhor do nosso tambor, sem saber que o tempo estava passando.
As cores mudaram e o dia transforma-se em noite.
O amor é uma arma
A vida é uma guerra
A morte é um número, à espera de cair.
Viver e eu acredito, e eu acredito nos vivos.
Oh oh.
Abraça-me agora, fogo-de-artifício interior.
Frio como o inferno, fogo de artifício interior.
Podia imaginar-te na berma da estrada.,
Na luz de sódio e tecido de Inverno.
Despedimo-nos,
Segurei - te pela última vez.
Não sabia que me ias deixar ir.
Os nomes estavam escritos na neve.
Ainda acreditava que o dia pode durar uma vida.
O amor é uma arma,
A vida é uma guerra.
A morte é um número à espera de cair
E vivo e acredito,
E acredito nos vivos.
Abraça-me agora, fogo-de-artifício interior.
Frio como o inferno, fogo de artifício interior.
Abraça-me agora, fogo-de-artifício interior.
Frio como o diabo, é assim que funciona.
Sinto-o a chegar e sei que está a sair disto.
Sinto-o a vir, e sinto-o a vir pela névoa à noite.
Abraça-me agora, fogo-de-artifício interior.
Frio como o inferno, fogo de artifício interior.
Abraça-me agora, fogo-de-artifício interior.
Frio como o diabo, é assim que funciona.