Kaiser Chiefs — Heat Dies Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heat Dies Down" de Kaiser Chiefs.
Letra
I can just imagine you and me Running out of steam
Going through the motions
I have no idea how you know
When I dip my toes
In other people’s oceans
You have local knowledge
Of the local area
And that impressed me quite
So I tried that night
To do all the things I thought you’d like
But that just made it worse
And I impressed you not
Well not a lot
So we started from the start…
When the heat dies down
I’ll be back in town
But until that time
I’ll be round at mine
When the heat dies down
We’ll be back in town
But until that time
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down…
I can not imagine growing old
To have and to hold
'Til death do part each other
'cause I doubt I could stomach 20 years
Spending time at hers
And talking to that mother.
I’ve got wider knowledge of the world
I just can’t face another argument about the rent,
It all seems unimportant
In the grander scheme of things
But I was purpose built
To not feel guilt
So we ended at the end.
When the heat dies down,
I’ll be back in town,
But until that time,
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
We’ll be back in town,
But until that time,
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down…
Tradução da letra
Consigo imaginar-nos a ficar sem energia.
A passar pelas moções
Não faço ideia de como sabes.
Quando molhar os dedos dos pés
Nos oceanos de outras pessoas
Você tem conhecimento local
Da área local
E isso impressionou-me bastante.
Por isso tentei naquela noite.
Para fazer todas as coisas que pensei que gostasses
Mas isso só piorou as coisas.
E impressionei-te.
Bem, não muito.
Então começamos do início…
Quando o calor se dissipar
Estarei de volta à cidade.
Mas até lá
Estarei na minha casa
Quando o calor se dissipar
Estaremos de volta à cidade.
Mas até lá
Estarei na minha casa
Quando o calor se dissipar,
Quando o calor se dissipar,
Quando o calor se dissipar,
Quando o calor se dissipar…
Não consigo imaginar envelhecer
Para ter e para segurar
Até que a morte se separe
porque duvido que aguentasse 20 anos.
Passar tempo com ela.
E a falar com aquela mãe.
Eu tenho um conhecimento mais amplo do mundo
Não posso enfrentar outra discussão sobre a renda.,
Tudo parece sem importância.
No maior esquema das coisas
Mas eu tinha um propósito.
Não sentir culpa
Então acabámos no fim.
Quando o calor se dissipar,
Estarei de volta à cidade.,
Mas até lá,
Estarei na minha casa
Quando o calor se dissipar,
Estaremos de volta à cidade.,
Mas até lá,
Estarei na minha casa
Quando o calor se dissipar,
Quando o calor se dissipar,
Quando o calor se dissipar,
Quando o calor se dissipar…