Kaiser Chiefs — Can't Say What I Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say What I Mean" de Kaiser Chiefs.
Letra
Well, nothing I said is so important
That it can’t be shortened to fit on a badge
I wish that I could be God
Try to deliver a sound bite but it is the catch
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
Everybody applauds her
From the Lord to the hordes and the nation is swept
By a one to one conversations
In adult education I would tell her except
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
Do you know when you go I get all tongue tied
I’m the same, all the game, oh and you were right
Can’t say you’re unattractive
But I’m out of practice in this sort of thing
It’s not like I’m talking Italian
Or I wear a medallion and a sovereign ring
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
Do you know when you go I get all tongue tied
I’m the same, all the game, oh and you were right
What a face, what a face
Can you blame me for pulling a face?
What a waste, what a face
Great things can be expressed
In fifteen words or less and bring that to your heart
Words just don’t do it justice
The world and its crust is still drifting apart
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
I can’t say what I mean
Do you know when you go I get all tongue tied
I’m the same, all the game, oh and you were right
Do you know when you go I get all tongue tied
I’m the same, all the game, oh and you were right
What a face, what a face
Can you blame me for pulling a face?
What a waste, what a face
Tradução da letra
Nada do que eu disse É tão importante.
Que não pode ser encurtado para caber num distintivo
Quem me dera poder ser Deus
Tente dar uma mordidela de som, mas é a captura
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Toda a gente a aplaude.
Do Senhor às hordas e a nação é varrida
Por uma conversa de um para um
Na educação de adultos eu dizia-lhe, excepto
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Sabes quando vais, fico com a língua amarrada.
Eu sou o mesmo, todo o jogo, oh e você estava certo
Não posso dizer que não sejas atraente.
Mas não tenho prática neste tipo de coisas.
Não estou a falar italiano.
Ou uso um medalhão e um anel soberano
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Sabes quando vais, fico com a língua amarrada.
Eu sou o mesmo, todo o jogo, oh e você estava certo
Que cara, que cara
Podes culpar-me por fazer uma cara?
Que desperdício, que cara
Grandes coisas podem ser expressas
Em quinze palavras ou menos e trazer isso ao seu coração
Palavras não fazem justiça
O mundo e a sua crosta ainda se afastam
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Não posso dizer o que quero dizer.
Sabes quando vais, fico com a língua amarrada.
Eu sou o mesmo, todo o jogo, oh e você estava certo
Sabes quando vais, fico com a língua amarrada.
Eu sou o mesmo, todo o jogo, oh e você estava certo
Que cara, que cara
Podes culpar-me por fazer uma cara?
Que desperdício, que cara