Kaiser Chiefs — Cannons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannons" de Kaiser Chiefs.
Letra
(Look alive
Pick a side
Draw a line
In the sand
You’re just the band)
They treat us like we’re extras in an epic
They treat us like we’re mud on their boots
They leave us on the stretchers when the credits roll
Retreating safely to institutes
Where dinner party military forces
Toast themselves with the blood of us all
Smashing regimes between curses
Chanting education, education and war
We’re gonna need a lot more cannons
We’re gonna need a lot more cannons
If you wanna be home by Christmas
If we gotta be home by Christmas
I know there is another way
If you want to see their face again
I know they feel the same way over there
They’re making all the difficult decisions
Politicians and children first
Followed by their personal physicians who say:
«You will be happy if you expect the worst»
Armed with paper straws and a bible
Lamps are going out across
department stores
You will be issued with a rifle
on arrival chaps
For education, education and war
We’re gonna need a lot more cannons
We’re gonna need a lot more cannons
If you wanna be home by Christmas
If we gotta be home by Christmas
I know there is another way
If you want to see their face again
I know they feel the same way over there
I know there is another way
If you want to see their face again
I know they feel the same way over there
Oh oh oh oh oh oh
Show us the way to go Hell or heaven help us Show us the way to go Save our souls, show us the way back home
Save our souls, show us the way to go
(Quick time
Get in Line
Get Behind
The man in front
You’re the grunts)
(Look alive
Pick a side
Draw a line
In the sand
You’re just the band)
We’re gonna need a lot more cannons
We’re gonna need a lot more cannons
If you wanna be home by Christmas
If we gotta be home by Christmas
I know there is another way
If you want to see their face again
I know they feel the same way over there
I know there is another way
If you want to see their face again
I know they feel the same way over there
Hell or heaven help us
Tradução da letra
Atenção!
Escolhe um lado.
Desenhar uma linha
Na areia
És apenas a banda)
Tratam - nos como se fôssemos figurantes num épico.
Tratam - nos como se fôssemos lama nas botas deles.
Eles deixam - nos nas macas quando os créditos rolam
Retirar em segurança para os institutos
Onde as forças militares dos jantares
Brindem-se com o sangue de todos nós.
Quebrar regimes entre maldições
Cânticos Educação, Educação e guerra
Vamos precisar de mais canhões.
Vamos precisar de mais canhões.
Se quiseres estar em casa até ao Natal
Se temos de estar em casa até ao Natal
Eu sei que há outra maneira
Se queres ver a cara deles outra vez
Sei que sentem o mesmo por lá.
Estão a tomar todas as decisões difíceis.
Os políticos e as crianças primeiro
Seguido pelos seus médicos pessoais que dizem::
"Serás feliz se esperares o pior»
Armado com palhinhas de papel e uma Bíblia
Os candeeiros estão a apagar-se.
armazem
Ser-te-á entregue uma espingarda.
na chegada
Para a educação, a educação e a guerra
Vamos precisar de mais canhões.
Vamos precisar de mais canhões.
Se quiseres estar em casa até ao Natal
Se temos de estar em casa até ao Natal
Eu sei que há outra maneira
Se queres ver a cara deles outra vez
Sei que sentem o mesmo por lá.
Eu sei que há outra maneira
Se queres ver a cara deles outra vez
Sei que sentem o mesmo por lá.
Oh oh oh oh oh oh
Mostra - nos o caminho para o inferno ou o céu ajuda-nos a mostrar-nos o caminho para salvar as nossas almas, mostra - nos o caminho de volta para casa
Salvem as nossas almas, mostrem-nos o caminho a seguir
(Tempo rápido
Entra na fila.
Para Trás.
O homem à frente
Vocês são os grunhidos.)
Atenção!
Escolhe um lado.
Desenhar uma linha
Na areia
És apenas a banda)
Vamos precisar de mais canhões.
Vamos precisar de mais canhões.
Se quiseres estar em casa até ao Natal
Se temos de estar em casa até ao Natal
Eu sei que há outra maneira
Se queres ver a cara deles outra vez
Sei que sentem o mesmo por lá.
Eu sei que há outra maneira
Se queres ver a cara deles outra vez
Sei que sentem o mesmo por lá.
Que o inferno ou o céu nos ajude