Kaiser Chiefs — Boxing Champ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxing Champ" de Kaiser Chiefs.
Letra
We went to the youth club and we looked out of place.
I didn’t know where to look
So I, looked at your face.
But you were a boxing champ, and I was a weakling.
You didn’t give me a chance,
You gave me a beating.
And I thank you very much that you did.
And as the time went by we stayed out of trouble,
Before I could realise my age had doubled.
The man I became is a tragic bore,
And he’s not a boxing champ anymore.
If there’s one thing i’ve learnt it’s to run away,
At least I enjoy what I do today.
And I thank you very much that I do.
Tradução da letra
Fomos ao Clube de Jovens e parecemos deslocados.
Não sabia onde procurar.
Então, olhei para a tua cara.
Mas tu eras um campeão de boxe, e eu um fraco.
Não me deste uma oportunidade.,
Deste-me uma sova.
E agradeço-lhe muito o que fez.
E, com o passar do tempo, não nos metemos em sarilhos.,
Antes de perceber que a minha idade tinha duplicado.
O homem em que me tornei é um chato trágico.,
E já não é campeão de boxe.
Se há uma coisa que aprendi foi fugir.,
Pelo menos gosto do que faço hoje.
E agradeço-te muito por isso.