Kaiser Chiefs — Bows & Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bows & Arrows" de Kaiser Chiefs.
Letra
Hold onto your hearts, if you can!
It’s been the coldest year since records began
And now the sun is coming up again in no man’s land
So let’s go, into tomorrow
We’re bows and arrows!
You and me on the front line
You and me, every time
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
Well I’m not waiting for no one, I’m waiting for you!
Well I’m not waiting for no one, I’m waiting for you!
It takes the two of us together we will make it through!
So let’s go, into tomorrow
Together fighting
We’re bows and arrows!
You and me on the front line
You and me, every time
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
You and me when the sun goes down
It’s always you and me when the whip comes round
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
We the people, created equal
We the people, created equal
We the people, created equal
We the people, created equal
We the people, created equal
We the people, created equal
We the people, created equal
We the people, created equal
And if that’s true then we’re not the only ones
And if that’s true then we’re not the only ones
And if that’s true then we’re not the only ones
And if that’s true then we’re not the only ones
You and me on the front line
You and me, every time
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
You and me when the sun goes down
It’s always you and me when the whip comes round
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
You and me on the front line
You and me, every time
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
You and me when the sun goes down
You and me when the whip comes round
It’s always you and me, we’re bows and arrows
You!
Tradução da letra
Agarrem - se aos vossos corações, se puderem!
Tem sido o ano mais frio desde que os registos começaram.
E agora o sol está a nascer outra vez na terra de ninguém.
Então, vamos para o amanhã.
Somos arcos e flechas!
Tu e eu na linha da frente
Tu e eu, sempre
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!
Não estou à espera de ninguém, estou à tua espera!
Não estou à espera de ninguém, estou à tua espera!
É preciso estarmos os dois juntos, vamos conseguir!
Então, vamos para o amanhã.
Juntos a lutar
Somos arcos e flechas!
Tu e eu na linha da frente
Tu e eu, sempre
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!
Tu e eu quando o sol se pôr
Somos sempre tu e eu quando o chicote aparece
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
Nós, os povos, criamos iguais.
E se isso for verdade então não somos os únicos
E se isso for verdade então não somos os únicos
E se isso for verdade então não somos os únicos
E se isso for verdade então não somos os únicos
Tu e eu na linha da frente
Tu e eu, sempre
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!
Tu e eu quando o sol se pôr
Somos sempre tu e eu quando o chicote aparece
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!
Tu e eu na linha da frente
Tu e eu, sempre
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!
Tu e eu quando o sol se pôr
Tu e eu quando o chicote aparecer
Somos sempre tu e eu, somos arcos e flechas
Tu!