Kaija Kärkinen & Ile Kallio — OTA MINUT MUKAAN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OTA MINUT MUKAAN" de Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Letra
Sinulla on suorat sanat
Minä rivien väliin jään
Kun sinä näytät tietä
Olen jo mennyt eksymään
Sinulla on voimaa
Jaksat taakkaa kantaa
Oot niin vahva
Että minua heikottaa
Sinulle on kaikki selvää
Minä yritän ymmärtää
Perillä oot ennenkuin
Mä tuskin pääsin lähtemään
Sinulla ei ole aikaa
Turhia murheita kantaa
Niin paljon sanoja
Ei minulla ainuttakaan
Joskus tuuli tarttuu minuun
Ja vain työntää eteenpäin
Minä pyydä en
Mutta toivoisin
Että sanoisit viimeinkin
Ota minut mukaan
Sinulla on päämäärä
Minulla päivä kerrallaan
On kalenteri täynnä
En kai sinne mahtuisikaan
Mutta minulla on aikaa
Vielä odottaa
Että saisin sinut
Harhaan kulkemaan
Mutta minulla on aikaa…
Ja kun tuuli tarttuu minuun
Se vain kantaa mukanaan
Minä pyydä en
Mutta toivon vaan
Että vielä kuulla saan
Ota minut mukaan
Tulisitko mukaan?
Tradução da letra
Tens palavras directas.
Estou entre as linhas
Quando tu lideras o caminho
Já me perdi.
Tens força.
Podes carregar o fardo.
És tão forte.
Que sou fraco
Está tudo claro para ti.
Estou a tentar entender.
Estás lá antes de lá estares
Mal consegui sair.
Não tens tempo.
Não te preocupes.
Tantas palavras
Não tenho nenhum.
Às vezes o vento cola-se a mim
E vai em frente
Eu não pergunto.
Mas quem me dera
Que finalmente dirias
Leva-me contigo.
Tens um objectivo.
Tenho um dia de cada vez
Há um calendário cheio
Acho que não caberia aí.
Mas tenho tempo.
Ainda à espera
Que eu poderia ter-te
Desviar
Mas tenho tempo.…
E quando o vento me apanha
Apenas carrega consigo.
Eu não pergunto.
Mas espero que sim.
Que ainda possa ouvir
Leva-me contigo.
Vens comigo?