Kaija Kärkinen & Ile Kallio — ONNENKOUKKU letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ONNENKOUKKU" de Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Letra
Jos nyt kertoisit
Kuinka mua kaipaat
Joka sanan uskoisin
Jos lupaisit sä mulle maat ja taivaat
Kaiken ottaisin mä vastaan
Vaikka sinut tahdon vaan
Tietäisitpä kuinka helpon
Sait saaliin
Tietäisitpä kuinka koukussa oon
Mutta ennenkuin totuus paljastuu
Rakkaudelle antautuu
Mua väsyttää saat
Yhden yön kerrallaan
Onnenkoukkuun jäädä saan
Siis kerro vielä
Kuinka paljon sua sattuu
Kun sä haluat mua niin
Sä et tiedä vielä miltä musta tuntuu
Mutta miksi kertoisinkaan
Kun yönkuningatar olla saan
Tiedät kyllä aikanaan
Että sinut tahdon vaan
Tradução da letra
Se me dissesses agora
Como sentes a minha falta
Cada palavra em que acredito
Se me prometesses terras e céus
Eu ficava com tudo.
Mesmo que eu te queira,
Sabes como é fácil?
Tens a contrapartida.
Sabes como estou viciada?
Mas antes que a verdade seja revelada
Entrega-te ao amor
Estou cansado.
Uma noite de cada vez
Posso ficar num gancho de sorte.
Então diz-me outra vez.
O quanto magoaste
Quando me queres assim
Ainda não sabes como é o Preto.
Mas porque haveria de te dizer?
Quando eu for a Rainha da noite
Saberás com o tempo.
Que te quero a ti.