Kaija Koo — Viimeinen lento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viimeinen lento" de Kaija Koo.
Letra
Se oli kaunis kevät päivä
Säteet auringon sinkoili pinnalta jään
Isä toiveikkaana taivaalle katsellen
Viritti liidintään
Isä koskaan kertonut ei Että vuodet menneet häneltä voimia vei
Ei edes pyytänyt ymmärtämään
Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää
Isä lähti ikävä jää
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Lempeät tuulet isän saattoi matkaan
Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento
Lennolla jolta ei palannutkaan
Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan
Mitä mielessä liikkuikaan
Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen
Niitä tunteita minäkin tunnen
Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa
Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa
Ja sitten ihan kuin yllättäin
Kai hän lensi pilviin
Puhtaan valkoisiin
Ainakin toivoisin niin
Viimeinen lento…
Viimeinen lento niin hieno niin hento
Aurinko säteillään muistot kultaa
Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento
Isä lähti tuulten matkaan
On kai sen oltava niin
Jään kyyneliin
On kai sen oltava niin, oltava niin
Olkoon se niin
Tradução da letra
Foi um lindo dia de primavera.
Raios do sol ejetados da superfície do gelo
Pai esperançoso olhando para o céu
Afina o deslizamento
O pai nunca me disse que os anos que passaram lhe tiraram as forças.
Nem sequer pediu para entender
Que ele só queria voar sobre o céu azul
O pai saiu com um gelo feio.
Último voo tão fino tão delicado
Os ventos gentis da viagem do meu pai
Ele estava livre como a libélula.
No vôo do qual ele nunca voltou
O pai nunca teve tempo para te dizer.
O que quer que estivesse na mente
No entanto, conheço o seu eterno anseio.
Esses são os sentimentos que eu também sinto.
Passado algum tempo, os ventos chegaram até ele.
Um pouco de tempo foi livre, segurou o Ceptro do ar
E depois parece que estou surpreendido.
Acho que ele voou para as nuvens.
Puro de branco
Pelo menos gostava de saber.
Último voo…
Último voo tão fino tão delicado
O sol irradia com memórias de ouro
Ele é livre como libélula
O pai foi com os ventos.
Deve ser por ali.
Vou ficar em lágrimas
Acho que deve ser assim, deve ser assim
Que assim seja