Kaija Koo — Tämä yö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tämä yö" de Kaija Koo.
Letra
Se aamu oli helteinen
Maassa jäljet yöllisen sateen
Vesi kiehui pinnalla sen
Rauhattomana niin minäkin teen
Sinä pyysit että seuraa teen
Ensi yönä krouviin kuuden kierroksen
Siihen pöytään joka ruutuliinoineen
On suojassa katseiden
Ensi yö minä otan siitä kaiken
Otan enemmän kuin osani ois
Tanssin lauluja laulan ja juomia juon
Ja kuudennen kierroksen pöytääni tuon
Iltapäivä oli helteinen
Maassa rauha ihmisten kesken
Maailma palailee siestaltaan
Kun valot syttyy valokeilaradoillaan
Punaiset kenkäni vedän jalkaan
Lähemmäksi sinua ne kuljettaa saa
Siihen pöytään joka ruutuliinoineen
On suojassa katseiden
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Otan enemmän kuin osani ois
Tanssin lauluja laulan ja viinejä juon
Ka kuudennen kierroksen pöytääni tuon
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Kaiken sen mitä kaipailen
Tanssin lauluja laulan ja juomia juon
Ja kuudennen kierroksen tuon
Kun olet siinä ja silmilläs minua syöt
Tanssin ja kenkäni kipinää lyö
Viini valkoinen menneitä huuhdellen
Minä ratsastan aalloilla rakkauden
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Otan kaiken niin minä teen
Viini valkoinen yö syvä sininen
Hehkun liekissä rakkauden
Tämä yö…
Tradução da letra
Aquela manhã estava amuada.
No chão vestígios de chuva nocturna
A água ferveu na sua superfície
Inquieto, é o que eu também faço.
Pediste-me para te fazer companhia.
Na noite seguinte, para os bandidos, seis assaltos.
Para a mesa com cada linha Xadrez
Está protegido do olhar
Na próxima noite levo tudo.
Aceito mais do que a minha parte.
Dance songs I sing and drink I drink
E a sexta rodada da minha mesa.
A tarde estava quente.
Na terra a paz entre os homens
O mundo está voltando de sua siesta
Quando as luzes se acenderem nas linhas de feixe
Calço os meus sapatos vermelhos
Mais perto de TI eles carregam
Para a mesa com cada linha Xadrez
Está protegido do olhar
Esta noite vou levar tudo
Aceito mais do que a minha parte.
Dance songs I sing and wine I drink
Ka na sexta rodada da minha mesa que
Esta noite vou levar tudo
Tudo o que preciso
Dance songs I sing and drink I drink
E a sexta rodada
Quando estás lá e os teus olhos comem-me
Eu danço e os meus sapatos brilham
Vinho branco com enxaguamento passado
Cavalgo as ondas do amor
Esta noite vou levar tudo
Vou levar tudo e vou fazê-lo.
Vinho Branco Noite Azul Profundo
Na chama do amor
Noite…