Kaija Koo — Tanssii itsensä kanssa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanssii itsensä kanssa" de Kaija Koo.
Letra
Se nainen varoo varjoaan
Ei päälle astua saa
Voi muuten tapahtua jotain kamalaa
Sen tahti muut lamaannuttaa
Mutta mihin muita tarvitaan
Ne seisois vain naulittuna lattiaan
Joku hakee sitä tanssiin
Se kuiskaa, nythän on niin, että
«I wanna dance with me»
Ei se anna katsoa silmiin
Se mieluummin yksin tanssii
Ettei kukaan nää sielunpeiliin
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Se ottaa lattian haltuun
Jaloilla ilmaan ampuu
Se joka suuntaan samaan aikaan taipuu
Se on päätään pidempi kuin muut
Pääkallopaita ristissä luut
Se koko ajan kauemmas vaipuu
Hiukset kasvoille liimautuu
Sen kämpässä öisin outoja asioita tapahtuu
Onko kukaan kuullut, kun se puhuu?
Onko totta se huhu, että se tanssii, vaikka ontuu?
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Ei sille kelpaa kukaan muu silloin
Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii
Sen silmät ovat kuin täysikuu
Ja se menee transsiin
Kun näkymättömän kanssa tanssii
Jos se on yksinäinen
Tavallinen piruparka, ei paholainen
Pelkää paljastuvan sen
Että tahtois tanssia joskus kanssa toisen
Se nainen tanssii itsensä kanssa
Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii
Ne sanoo, sillä on sarvet päässä
Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii
Ei sille kelpaa kukaan muu silloin
Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii
Sen silmät ovat kuin täysikuu
Ja se menee transsiin
Kun näkymättömän kanssa tanssii
Tradução da letra
Aquela mulher tem cuidado com a sua sombra.
Não podes pisar.
A propósito, algo terrível pode acontecer.
O seu ritmo paralisa os outros
Mas onde outros são necessários
Estavam pregados ao chão.
Alguém está à procura dele para dançar.
Sussurra, agora é para que
"Quero dançar comigo»
Não te deixa olhar nos olhos.
Ele prefere dançar sozinho.
Que ninguém verá o espelho da alma
Ela está a dançar sozinha.
E dança, como uma loucura dança
Dizem que tem chifres na cabeça.
Aquele que a toma quando dança consigo mesmo
Toma conta do chão.
A disparar com os pés no ar
Dobra-se em todas as direcções ao mesmo tempo.
É mais do que os outros.
Caveira ossos cruzados
Está cada vez mais longe.
Cabelo colado à face
No seu lugar à noite acontecem coisas estranhas.
Alguém a ouviu falar?
É verdade o rumor de que está a dançar, mesmo que coxeie?
Ela está a dançar sozinha.
E dança, como uma loucura dança
Dizem que tem chifres na cabeça.
Aquele que a toma quando dança consigo mesmo
Mais ninguém fará isso.
Quando está a dançar, é uma loucura.
Seus olhos são como uma lua cheia
E entra em transe
Quando danças com o invisível
Se é solitário
Pobre diabo, não o diabo
Medo de ser exposto
Que eu gostaria de dançar às vezes com outro
Ela está a dançar sozinha.
E dança, como uma loucura dança
Dizem que tem chifres na cabeça.
Aquele que a toma quando dança consigo mesmo
Mais ninguém fará isso.
Quando está a dançar, é uma loucura.
Seus olhos são como uma lua cheia
E entra em transe
Quando danças com o invisível