Kaija Koo — Savu hälvenee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savu hälvenee" de Kaija Koo.
Letra
Katsoin lapsena kaleidoskooppiin
Näin kristallimaapallon
Kun se silmissä kirkkaana pyörii
Jaguaarista antilooppiin koko maailma sen sisällä on
Ja keijukaiset piiriä pyörii
Kun myöhemmin siihen katselin hmm hiukan ihmetellen
Ei kuvat ne juokse edessä silmien
Kun savu hälvenee
Minä ensi kertaa näen sinut paljon selvemmin
Minä todellakin näen paremmin
Beibi tuutko takaisin
Tämän savun jälkeen nään sut selvemmin
Ilotytöstä pappiin jokainen haluaa
Sitä kaleidoskooppiansa pyörittää
Ja pyhäpaidan juoponnappiin ne siitä palkaksi saa
Ja kaleidoskooppi kiinni hirttää
Sinä olet lapsenmielinen ikkunastani nähnyt en
Sua takaa raskaiden savuverhojen
Kun savu hälvenee…
Jää ruuti haisemaan
Kestää pienen hetken tottua
Tähän uuteen maisemaan
Ja sitten kun savu selkenee jätän taistelutantereen
Ja kuljen päähän uuden mantereen
Tradução da letra
Quando era miúdo, vi um caleidoscópio.
Vi um globo de cristal.
Quando brilha nos olhos
Do Jaguar ao antílope, todo o mundo dentro dele é
E o círculo das fadas está a girar
Quando mais tarde olhei para hmm com um pouco de maravilha
Não há fotos que corram à frente dos olhos.
Quando o fumo desaparecer
É a primeira vez que te vejo muito mais claramente.
Eu realmente vejo melhor.
Querida volta
Depois deste fumo, vejo-te mais claramente.
De prostituta a Padre, todos querem
É o que ele dirige o caleidoscópio.
E para o botão de beber na camisa de domingo, eles vão pagar por isso.
E o caleidoscópio está pendurado
Você é Infantil da minha janela Eu não vi
Estás debaixo de cortinas de fumo
Quando o fumo desaparecer…
Deixa pólvora no fedor
Demora algum tempo a habituar-se.
Esta nova paisagem
E depois, quando o fumo desaparecer, deixarei o campo de batalha.
And I will walk to the end of the new continent