Kaija Koo — Olen nähnyt rakkauden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olen nähnyt rakkauden" de Kaija Koo.
Letra
Olen nähnyt rakkauden
Kuullut äänen sen ja tuntenut kosketuksen
Sen hyvän hengen, hengen rakkauden
Sitä on taas ilmassa
Sen ihollani tunnen
Toinen siipi maassa pääsky lentää
Ja kohta saapuu ukkonen
Olotilassa ilmavassa
Jyrinässä kuljen
Tunnen kaikkialla rakkauden
Pian se saa kasvot ihmisen
Se muuttuu hengestä aineeksi
Sinun vereksi ja lihaksi
Näkymättömästä näkyväksi
Se muuttuu sinuksi
Se on vuori — ilmaa
Jota on helppo hengittää
Se on salaisuus
Jonka lisäksesi vain yksin tietää
Olen nähnyt rakkauden
Kuullut äänen sen ja tuntenut kosketuksen
Sen hyvän hengen, hengen rakkauden
Pystyn näkemään rakkauden
Se tuli keittiööni
Pystyn kuulemaankin sen
Se sanoo — jäin kiinni mun tyttööni
Pystyn tuntemaan sen
Ja se koskettaa
Silloin katoaa alta maa
Ja sitten sitä vian kadotaan
Se muuttui hengestä aineeksi
Sinun vereksi ja lihaksi
Näkymättömästä näkyväksi
Se muuttui sinuksi
Se on kuutamouinti syksyllä
Kun tahallaan jäädään sateeseen
Tai viimeiset rahat taksiin ja shampanja — illalliseen
Olen nähnyt rakkauden
Kuullut äänen sen ja tuntenut kosketuksen
Sen hyvän hengen, hengen rakkauden
Rakkauden, lumihangen valkoisen
Olen uinut liekkimeressä sen
Silmästä silmään nähnyt rakkauden
Tradução da letra
Eu vi o amor
Ouvi o som e senti o toque
O bom espírito, O amor do Espírito
Está outra vez no ar.
É o que sinto na minha pele
Segunda asa no chão moscas andorinhas
E em breve haverá trovões.
Em um estado de airy
In the Thunder I walk
Sinto amor em todo o lado
Em breve vai ficar com a cara do homem.
Transforma-se de espírito em substância.
O teu sangue e carne
De invisível a visível
Transforma-se em ti
É ar de montanha.
Que é fácil de respirar
É segredo.
Que só conheces por ti
Eu vi o amor
Ouvi o som e senti o toque
O bom espírito, O amor do Espírito
Consigo ver o amor
Veio para a minha cozinha.
Consigo ouvi-lo.
Diz que fui apanhado na minha miúda.
Consigo senti-lo.
E toca
Depois desapareces do chão lá em baixo.
E depois está perdido.
Passou do Espírito para a substância
O teu sangue e carne
De invisível a visível
Transformou-se em ti
É o luar a nadar no outono
Quando você deliberadamente ficar na chuva
Ou o último dinheiro para um táxi e um jantar de champanhe.
Eu vi o amor
Ouvi o som e senti o toque
O bom espírito, O amor do Espírito
Amor, Branca De Neve
Tenho nadado num mar de chamas desde então.
Visão olhos-a-olhos do amor