Kaija Koo — Ja mä laulan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja mä laulan" de Kaija Koo.
Letra
Miten mä sain sen päähäni, että elämä ois raskas kantaa
Että mun hartioillani lepäis kaikki tän maailman murheet
Voi tätä traagisuuden määrää, jota mitenkään ei voi selittää
Kuka teki kauneudesta väärää, paitsi jos se on kadotettu jo
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Lopulta korjaa kuolema, se on ainoo, mikä on varmaa
Kun kristallipallon pintakin on lumisateinen tai harmaa
Ilman vuoronumeroa jonotetaan, läpi elämämme jotain odotetaan
Käytetään päivämme häpeämällä, vaikka lopultakaan tää ei oo niin ikävää
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Tradução da letra
Como consegui na minha cabeça que a vida seria pesada para suportar
Repousar sobre os meus ombros todas as aflições deste mundo
Oh, esta quantidade de tragédia que não pode ser explicada
Quem fez mal a beleza, a menos que já esteja perdida
Quem se atreve a cantar mais quando tudo à minha volta desaba
Quando você entra em um casaco e tudo se desmorona e a última fé falha
Mudar a direcção dos dias ninguém pode a qualquer preço
Eu quero cantar, Eu quero cantar, naananna, naanannaana
Finalmente consertar a morte, é a única coisa que é certo
Quando a superfície da bola de cristal é branca ou cinzenta
Sem o número de turnos em fila de espera, através das nossas vidas algo é esperado
Vamos passar os nossos dias com vergonha, mesmo que não seja assim tão mau no final.
Quem se atreve a cantar mais quando tudo à minha volta desaba
Quando você entra em um casaco e tudo se desmorona e a última fé falha
Mudar a direcção dos dias ninguém pode a qualquer preço
Eu quero cantar, Eu quero cantar, naananna, naanannaana
Quem se atreve a cantar mais quando tudo à minha volta desaba
Quando você entra em um casaco e tudo se desmorona e a última fé falha
Mudar a direcção dos dias ninguém pode a qualquer preço
Eu quero cantar, Eu quero cantar, naananna, naanannaana