Kahn — Like We Used To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like We Used To" de Kahn.
Letra
I can feel her breath
As she’s sleeping next to me Sharing pillows and cold feet
She can feel my heart;
Fell asleep to its beat
Under blankets and warm sheets
If only I could be in that bed again
If only it were me instead of him
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts
When you’ve seen it a million times?
Does he sing to all your music
While you dance to Purple Rain?
Does he do all these things
Like I used to?
Fourteen months and seven days ago
Oh, I know you know
How we felt about that night
Just your skin against the window
Oh we took it slow
And we both know
It should have been me inside that car
It should have been me instead of him in the dark
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts
When you’ve seen it a million times?
Does he sing to all your music
While you dance to Purple Rain?
Does he do all these things
Like I used to?
I know, Love
(I'm a sucker for that feeling)
Happens all the time, Love
(I always end up feeling cheated)
You’re on my mind, Love
(Oh darling, led her where that leaded)
It happens all the time, Love, yeah
Will he love you like I loved you?
Will he tell you every day?
Will he make you make you feel like you’re invincible
With every word he’ll say?
Can you promise me if this was right,
Don’t throw this all away?
Can you do all these things?
Will you do all these things
Like we used to?
Oh, like we used to…
Tradução da letra
Consigo sentir a respiração dela.
Enquanto ela dorme ao meu lado a partilhar almofadas e pés frios
Ela pode sentir o meu coração;
Adormeceu no seu ritmo
Sob cobertores e mantas quentes
Se ao menos pudesse estar naquela cama outra vez
Se ao menos fosse eu em vez dele
Ele vê os teus filmes favoritos?
Ele segura-te quando choras?
Ele deixa-te contar-lhe todas as tuas partes preferidas?
Quando já o viste um milhão de vezes?
Ele canta para toda a tua música
Enquanto danças para a Purple Rain?
Ele faz todas estas coisas?
Como eu costumava fazer?
Há 14 meses e sete dias
Oh, eu sei que tu sabes
Como nos sentimos naquela noite
Apenas a tua pele contra a janela
Oh nós fomos devagar
E ambos sabemos
Devia ter sido eu dentro daquele carro.
Devia ter sido eu em vez dele no escuro.
Ele vê os teus filmes favoritos?
Ele segura-te quando choras?
Ele deixa-te contar-lhe todas as tuas partes preferidas?
Quando já o viste um milhão de vezes?
Ele canta para toda a tua música
Enquanto danças para a Purple Rain?
Ele faz todas estas coisas?
Como eu costumava fazer?
Eu sei, amor.
(I'm a suck for that feeling)
Acontece o tempo todo, amor
(Eu sempre acabo me sentindo enganado)
Estás na minha mente, Amor
(Oh querido, levou - a onde aquele chumbo)
Acontece a toda a hora, amor, sim
Ele vai amar-te como eu te amei?
Ele vai dizer-te todos os dias?
Ele vai fazer-te sentir invencível
Com cada palavra que ele disser?
Podes prometer-me se isto estava certo?,
Não desperdices isto tudo?
Consegues fazer todas estas coisas?
Vais fazer todas estas coisas?
Como costumávamos fazer?
Como costumávamos fazer…