Kadim Al Sahir — Ila Tilmitha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ila Tilmitha" de Kadim Al Sahir.
Letra
قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً
قد كاد يقتلني بك التمثال
مازلتي في فن المحبة طفلة
بيني و بينك ابحر و جبال
لم تستطيعي بعد ان تتفهمي
ان الرجال جميعهم اطفال
و اذا وقفت امام حسنك صامتاً
فالصمت في حرم الجمال جمال
كلماتنا في الحب تقتل حبنا
ان الحروف تموت حين تقال
Tradução da letra
Diz - me se mentem suavemente.
A estátua quase me matou contigo.
Ainda estás na arte de amar uma criança.
Entre nós, vela e montanhas.
Ainda não conseguias entender.
Os homens são todos crianças.
E se ficares em frente do teu bem-estar silenciosamente,
O silêncio no campus da beleza é beleza.
As nossas palavras de amor matam o nosso amor.
As cartas morrem quando são faladas.