Kaddisfly — The Apparition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Apparition" de Kaddisfly.
Letra
Pay no mind the vanguard pressure
No sticks left with which to measure now
All of our thoughts once liquid and porous
Hardened and filled
Shatter into pieces of pride
And lore somehow
Oh my god
I’m bleeding from my neck again
Old bygones
Fleeting doves thrown to the wind
To be alive in this chorus
We find our steps play like a verse
That lets lost loved ones shine
And they shine
I hope we can find another way to love, dance discover now
You know we might leave this way
But we won’t die
Not today
Because there is no such thing
Although we will leave this scene
It’s only fragments we see
Just small fragments of you and me To be lost in this sound is to remove the now
To find our true being
The space in between
The shadow of God
The salt of the sea
I once met a man insane
A dapper gentleman with my name
He said «oh with this life you never know what’s a seed if it can’t grow?»
We can measure what we’re worth
By all the things we’ve done since birth
But who’s to know when we’re conceived
Or where we’ll go?
You can rule the world outside
Or you can rule the world within
There’s still an old universe and it rules you
Philosophy’s a nomad
But you’ll be damned if you don’t meet your goals
And hunt down the ghost that haunts us all
You can pick a point in time
And stretch it to infinity
It frames a portrait of our steps
Everything we see
We can’t time the point we pick
That chance is sacred energy
Purpose finds what time forgets
Time forgives what purpose feeds
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave you with heaven’s theft
Everything I’ve faced
It’s easier to look behind
To light already passed away
A recollection of our steps
The outline of all our minds in space
I swear
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave with you heaven’s theft
Everything I’ve faced
When we finally fall to the ground
And cut all ties with gravity
The earth remembers every step
Everything in threes
It’s easier to fall in love
And throw everything else away
But I’ll remember every step
Everything
I swear
Tradução da letra
Não se preocupem com a pressão de vanguarda
Sem paus para medir agora
Todos os nossos pensamentos uma vez líquidos e porosos
Endurecidos e recheados
Destroçar em pedaços de orgulho
E de alguma forma
Meu Deus.
Estou a sangrar do pescoço outra vez.
Águas passadas antigas
Pombas fugazes atiradas ao vento
Estar vivo neste coro
Encontramos os nossos passos a tocar como um verso
Que deixa brilhar os entes queridos perdidos
E brilham
Espero que encontremos outra maneira de amar, dançar descobrir agora
Sabes que podemos sair por aqui.
Mas não vamos morrer.
Hoje não.
Porque isso não existe.
Embora vamos deixar esta cena
São apenas fragmentos que vemos
Só pequenos fragmentos de TI e de mim para nos perdermos neste som é para remover o agora
Para encontrar o nosso verdadeiro ser
O espaço entre
A sombra de Deus
O sal do mar
Uma vez conheci um homem louco.
Um cavalheiro elegante com o meu nome
Ele disse: "oh, com esta vida nunca se sabe o que é uma semente se ela não pode crescer?»
Podemos medir o que valemos
Por todas as coisas que fizemos desde o nascimento
Mas quem sabe quando somos concebidos
Ou para onde vamos?
Podes governar o mundo lá fora.
Ou podes governar o mundo interior
Ainda há um velho universo e ele governa-te.
A filosofia é uma nómada.
Mas raios te partam se não cumprires os teus objectivos.
E caçar o fantasma que nos assombra a todos
Você pode escolher um ponto no tempo
E esticar até ao infinito
Ele molda um retrato dos nossos passos
Tudo o que vemos
Não podemos cronometrar o ponto que escolhemos
Essa oportunidade é energia sagrada.
Propósito encontra o que o tempo esquece
O tempo perdoa que propósito alimenta
Quando a oportunidade é minha de me tornar som
E stitch no meu tempo o meu espaço oferecido
Deixo - te com o roubo do céu
Tudo o que enfrentei
É mais fácil olhar para trás
Para a luz já passou
Uma lembrança dos nossos passos
O esboço de todas as nossas mentes no espaço
Juro.
Quando a oportunidade é minha de me tornar som
E stitch no meu tempo o meu espaço oferecido
Vou-me embora contigo, roubo do céu.
Tudo o que enfrentei
Quando finalmente caímos no chão
E cortar todos os laços com a gravidade
A terra lembra-se de cada passo
Tudo em três
É mais fácil apaixonar-me
E deitar tudo o resto fora
Mas Lembrar-me-ei de cada passo
Todo
Juro.