Kacey Musgraves — Blowin' Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blowin' Smoke" de Kacey Musgraves.
Letra
Between the lunch and dinner rush
Kelly caught that out bound bus for Vegas
And we’re all out here talkin' trash, makin' bets
Lips wrapped round our cigarettes
She always thought she was too good to be a waitress
We all say that we’ll quit someday
When our ship comes in we’ll just sail away
But we’re just blowin' smoke
Hey-yea
We’re just blowin' smoke
Hey-yea
Out here goin' broke
Hey-yea
Yea we’re just blowin'… Smoke
Well Janie got divorced again
Her ex-husband's in the Pen
With 2 to 5 or 5 to 10
Or longer, yea
And Brenda’s tradin' smokes for cake
Still hadn’t lost that baby weight
And that baby’s 'bout to graduate
From college…
I just flick an ash into the tray
And tell 'em both it’ll be okay
But I’m just blowin' smoke
Hey-yea
I’m just blowin' smoke
Hey-yea
I’m out here goin' broke
Hey-yea
Yea we’re just blowin' smoke
We all say that we’ll quit someday
When our nerves ain’t shot
And our hands don’t shake
Yea, we all say that we’ll quit someday
When our nerves ain’t shot
And our hands don’t shake
Wipe down the bar
Take out the trash
Light one up And count my cash
Swear I’m never comin' back again
I’m just blowin' smoke
Hey-yea
I’m just blowin' smoke
Hey-yea
Out here goin' broke
Hey-yea
Yea we’re just blowin'… Smoke
Tradução da letra
Entre a hora do almoço e do jantar
A Kelly apanhou aquele autocarro para Vegas.
And we're all out here talkin ' trash, making bets
Lábios enrolados nos nossos cigarros
Ela sempre achou que era boa demais para ser empregada de mesa.
Todos dizemos que um dia vamos desistir
Quando o nosso navio chegar, partiremos.
Mas estamos só a fumar
Olá.
Estamos só a fumar.
Olá.
Aqui fora a falir
Olá.
Sim, estamos só a soprar... fumo.
A Janie divorciou-se outra vez.
O ex-marido dela está na prisão.
Com 2 a 5 ou 5 a 10
Ou mais, sim.
E os cigarros tradicionais da Brenda para bolo
Ainda não tinha perdido o peso do bebé.
E aquele bebé está prestes a formar-se
Da Faculdade…
Eu só enfio uma cinza no tabuleiro
E diz - lhes que vai correr tudo bem.
Mas estou só a fumar
Olá.
Estou só a fumar
Olá.
Estou aqui a falir
Olá.
Sim, estamos só a fumar.
Todos dizemos que um dia vamos desistir
Quando não estamos nervosos
E as nossas mãos não tremem
Sim, todos dizemos que um dia vamos desistir
Quando não estamos nervosos
E as nossas mãos não tremem
Limpar a barra
Leva o lixo para fora.
Acende um e conta o meu dinheiro.
Juro que nunca mais volto
Estou só a fumar
Olá.
Estou só a fumar
Olá.
Aqui fora a falir
Olá.
Sim, estamos só a soprar... fumo.