Kabát — Žízeň letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Žízeň" de Kabát.
Letra
Slejzaj mi nehty chladnu řídne mi vlas
To bych snad nepřál lidi nikomu z vás
Celej se klepu čekám kdy to přejde
Mně je vám hrozně blbě takhle to dál nejde
Nebudu slaboch zajdu za doktorem
Ten by měl nejlíp vědět jak na tom jsem
Trochu mě proklepal a pak zved zrak
Řekl mi smutně chlape to máte tak
Pevně se držte já řeknu vám
Je to ta nejhorší nemoc kterou znám
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj, jaj
Nevím proč tenkrát ten číšník řval
Když jsem mu recept s korunou dal
Za patnáct piv který jsem na lístku měl
To se mu nezdálo co by ještě chtěl
Prostě jsem nemocnej tak proč máte zlost
Myslíte že piju jen tak pro radost
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Prostě jsem nemocnej tak proč máte zlost
Myslíte že piju jen tak pro radost
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Tradução da letra
As minhas unhas estão a cair estou a afinar o meu cabelo
Não desejo isso a nenhum de vocês.
Estou sempre a tremer à espera que passe.
Estou tão farta de TI que não posso continuar assim.
Não serei fraco vou ver um médico
É bom que ele saiba onde estou.
Ele fez uma pequena verificação de antecedentes, e depois levantou a vista.
Ele disse-me tristemente, meu.
Aguenta firme eu digo-te
É a pior doença que já conheci.
Sedento ... e, ja, ja, ja, Ja
Sedento ... e, ja, ja, ja, Ja
Sedento ... e, ja, ja, ja, Ja
Sedento ... e, ja, ja, ja, Ja, Ja
Não sei porque é que o empregado estava a gritar.
Quando lhe dei a receita com a coroa
Quinze cervejas no meu bilhete.
Não lhe pareceu o que mais ele queria.
Só estou doente. porque estás zangado?
Achas que bebo só por prazer?
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Só estou doente. porque estás zangado?
Achas que bebo só por prazer?
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja
Tenho sede ... e, ja, ja, Ja, Ja