Kabát — VITE JAK TO BOLI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VITE JAK TO BOLI" de Kabát.
Letra
Když je v módě bílá
Tak to mám černou rád
Lidi držej smutek
Já se začnu radovat
A jak zpívaj v duru
Hned nasadím moll
Proto někdy použijou
Pálku na baseball
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom člověk
Zvykne na cokoli
Jak jde někdo vlevo
Ženu se doprava
Kdejakej rudej přízrak
Mi za to nadává
Vy dva kroky vpřed
Já dva kroky vzad
Dochází vám asi
Proč mě nikdo nemá rád
Refrén:
Víte jak to bolí…
Tohleto mám za to
A když stoupá jako rtuť
To se ví že moje holka
Zrovna nemá chuť
Ať si přijde žebrat
Mý ne ji odradí
S tím rozdílem
Že ona si vždycky poradí
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom holka
Zvykne na cokoli
Víte jak to bolí…
Tradução da letra
Quando o branco está na moda
Então eu gosto de preto.
As pessoas choram
Vou começar a regozijar-me
E como cantam em duru
Vou pôr um moll imediatamente.
Portanto, às vezes eles usam
Taco de basebol
Abster:
Sabes como dói.
Com um taco de basebol
Torna-te humano.
Habitua-te a tudo.
Como é que alguém vai para a esquerda?
Mulher à direita
Qualquer espectro vermelho
Ele está a chamar-me nomes por isso.
Vocês dois dão um passo em frente.
Eu dois passos para trás
Estás a ficar sem tempo.
Porque ninguém gosta de mim
Abster:
Sabes como dói.…
Isto é o que recebo por isso.
E quando sobe como mercúrio
Conheces a minha miúda.
Ele não está com disposição agora.
Deixa-o vir implorar.
O meu não a deterá.
Com a diferença
Que ela consegue sempre
Abster:
Sabes como dói.
Com um taco de basebol
Então és uma rapariga.
Habitua-te a tudo.
Sabes como dói.…