Kabát — SEM KLIDNEJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SEM KLIDNEJ" de Kabát.
Letra
Já povahu klidnou, vyrovnanou mám
A miluju ticho, snad proto sem sám
Mluvím jen když musím a nezvýším hlas
Já nikomu nikdy bych nezkřivil vlas
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Mně nevadí zima, mně nevadí hic
Možná je to divný, mně nevadí nic
Jenom můj soused, to potlačím zlost
Když pije, tak zpívá a pije až dost
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Někdy mně mrzí, když blbě sem spal
Že zazvoní pošťák a chce, abych vstal
Hejbe mi žlučí, ať dostane svrab
Ten, co tolik musel, já do toho šláp
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Vaděj mi ptáci, co po ránu řvou
Už aby byl podzim, na jih vypadnou
Vytáčej mě kytky, že voněj až moc
Já nabrousím kosu, už mám toho dost
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Vaděj mi zákazy a neustálý dotazy, novináři politici, zubaři a faráři
Vadí mi tu všechno, všechno, co je kolem nebudu to vopakovat, pořád horem dolem
Moje kecy, tvoje kecy, jeho kecy, jistý věci pojďte sem a pomožte mi,
cejtím se jak ježek v kleci
Dostaňte ho ven…
Tradução da letra
Tenho um carácter Pacífico e equilibrado.
E eu amo o silêncio, talvez seja por isso que estou sozinho
Só falo quando preciso e não levanto a voz
Nunca enrolaria o cabelo de ninguém.
Pessoal, estou totalmente calmo. ele parece totalmente à vontade.
Não me importo de ter frio, não me importo de ter calor.
Talvez seja estranho, não me importo com nada.
Só o meu vizinho, vou acalmar a raiva.
Quando bebe, canta e bebe o suficiente.
Pessoal, estou totalmente calmo. ele parece totalmente à vontade.
Às vezes sinto-me mal quando estou a dormir.
Que o carteiro vai ligar e quer que eu me levante.
A minha bílis mexe - se para ele ficar com sarna.
Aquele que tinha tanto para fazer, vou pisá-lo.
Pessoal, estou totalmente calmo. ele parece totalmente à vontade.
Estou farto de pássaros a gritar de manhã.
Para que seja outono ao sul
Chateia-me, as flores cheiram demasiado.
Vou afiar a foice, estou farto dela.
Pessoal, estou totalmente calmo. ele parece totalmente à vontade.
Odeio proibições e inquéritos constantes, jornalistas políticos, dentistas e vigários
Odeio tudo por aqui. Não vou repetir.
As minhas tretas, as tuas tretas, as dele, certas coisas vêm aqui ajudar-me.,
Sinto-me como um ouriço numa jaula
Tirem-no daqui.…