Kabát — Schody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schody" de Kabát.
Letra
Jeden stoupá a jeho schody, potažený sametem
Druhej krví špiní provaz, co je z lýtka upleten
Za komínem ptáci spí, koupelny maj z okapů
Vezmi skoby rezavý a svůj provaz, budeš blízko u mraků
Opraš hůl a starej klobouk, ať tě slunce nespálí
Pevný boty, rum a kyslík, počasí je nestálý
Až tam prapor bude vlát, všechny šerpy pozdravuj
Nezapomeň zamávat na tvý půdě, střeše světa, klidně stůj
Prachový peří na vrcholcích padá jak sníh
Parta ti věří, po pláči je nejlepší smích
Slavnostní maj lidi šaty, kapelník je připraven
Vyšel v jednu, je půl pátý, za pár hodin končí den
Všechno stojí, všechno padá, na posledním podlaží
Stejně máš ho pořád ráda, za to že je, že se vůbec odvážil
Je to víš málo platný, jako drahý kamení
Jako řeka ve tvých žilách, která v srdci pramení
Co jen víc může dát, to co slíbí, to je svatý
Tak si srovnej dlaní šaty a ty hudbo začni hrát
Tradução da letra
Um sobe e as suas escadas, coberto de veludo
Segunda corda ensopada de sangue tricotada do bezerro
Atrás da chaminé, os pássaros dormem, as casas de banho têm sarjetas.
Pega nos carregadores de ferrugem e na corda e estarás perto das nuvens.
Tira o pó da bengala e do chapéu velho para que o sol não te queime.
Sapatos sólidos, rum e oxigénio, o tempo é volátil
Quando o batalhão chegar, cumprimenta todas as pestanas.
Não te esqueças de acenar no teu sótão, no telhado do mundo, fica quieto.
Penas de pó em tops caem como neve
O gang confia em ti, chorar é o melhor riso
Festive tem as pessoas vestidas, bandleader está pronto
Saiu à Uma, são cinco e meia, em poucas horas o dia acaba
Tudo permanece, tudo cai, no último andar
Ainda gostas dele por ser destemido.
Vale um pouco a pena, como uma pedra preciosa.
Como um rio nas tuas veias que brota no teu coração
O que mais pode dar, o que promete, é um santo
Por isso endireita o teu vestido de Palma e a tua música começa a tocar