Kabát — Moderní děvče letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moderní děvče" de Kabát.
Letra
Moderní devče, když chlapce spatří
Vypadá jak klaun do cirkusu patří
Růžovou vestu a modrý voči
Na diskotéce kolem se točí
Jú ten je báječný, jistě má prachy
Můj sen je vypadat jednou tak taky
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderní holky nosej pěkný nohy
Vypadaj svatě, jenže maj rohy
To sem si našel moc špatnou cestu
Piju a kouřím, ježiš já klesnul
Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný
Milovat děvče a být s ním šťastný
Oléo, oléo Leo Kangasero
Jenže já sem
Denně vožralej, denně vožralej
Mám velikej pupek smrdim a sem špinavej
Hodně piju, jím, ženský nebalím
A když někdy vo sobě vím hned to oslavím
Denně vožralej…
Oh Yes
Tradução da letra
Rapariga moderna quando vê um rapaz
Parece que um palhaço de circo pertence
Colete rosa e olhos azuis
At the disco around it revolves
Ele é maravilhoso, tenho a certeza que tem dinheiro.
O meu sonho é olhar assim uma vez também
Oléo, oléo Rio de Janeiro
As raparigas modernas usam belas pernas.
Parecem santos, mas têm chifres.
Vim de um modo muito mau.
Eu bebo e fumo, Jesus eu caí
Eu gostaria de ser diferente, brilhante e bonita
Ama uma rapariga e sê feliz com ele
Oléo, Oléo Leo Kangasero
Mas estou aqui.
Bêbado diariamente, bêbado diariamente
Tenho um umbigo grande e cheiro mal.
Bebo muito, como, não embalo mulheres.
E se alguma vez souber de mim, Vou celebrar imediatamente.
Bêbado todos os dias…
Oh Sim