Kabát — Šaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Šaman" de Kabát.
Letra
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
RED ANTS!
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
WHITE ANTS!
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to spláchnout jednou rád
ANTS!
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to zmáknout jednou rád
Tradução da letra
Eu ouço o som do cachimbo escuro à distância
Alguma coisa cheira mal por aqui.
Aquele velho Xamã cocu mastiga
Ele sabe muito, não tem pressa.
Em vez de uma faca na mão ele tem
O cano extinto respira calmamente
FORMIGAS VERMELHAS!
Toda a sua terra flui através do seu corpo
Embriaguez dos homens e dor das mulheres
Quando as crianças vêm do escuro ao mundo
Ele senta-se sozinho e ninguém tem tanto poder.
Para insultá-lo com algo
É só para ele que as estrelas sairão
FORMIGAS BRANCAS!
E quem entre nós pode dizer calmamente
Que ele não tem nada na sua alma negra
Ele ouve à distância o som de bonga
Quantas mais vezes voltarei para viver
E o que não consegui
Gostava de o fazer sair um dia.
Formigas!
Eu ouço o som do cachimbo escuro à distância
Alguma coisa cheira mal por aqui.
Aquele velho Xamã cocu mastiga
Ele sabe muito, não tem pressa.
Em vez de uma faca na mão ele tem
O cano extinto respira calmamente
Toda a sua terra flui através do seu corpo
Embriaguez dos homens e dor das mulheres
Quando as crianças vêm do escuro ao mundo
Ele senta-se sozinho e ninguém tem tanto poder.
Para insultá-lo com algo
É só para ele que as estrelas sairão
E quem entre nós pode dizer calmamente
Que ele não tem nada na sua alma negra
Ele ouve à distância o som de bonga
Quantas mais vezes voltarei para viver
E o que não consegui
Gostava de o fazer um dia.