Kaay — Por Favor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Favor" de Kaay.
Letra
Pierdes la fe
me dejo caer
saltamos sin red
no puede ser
que estemos asi
prefiero partir
y tan solo quedarme
con los buenos recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte y despues
perderte para siempre.
nada es igual, vivo por ti
hazte sentir
si sientes dolor te pido perdon
no es mi intencion
quiero solo quedarme
con los bueno recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte
y despues
perderte para siempre.
(Gracias a dulce huerta por esta letra)
Tradução da letra
Perdes a fé
deixei me cair
saltamos sem rede
não pode ser
que estejamos assim
Prefiro partir
e apenas ficar
com boas lembranças
mas apenas a tentativa
faz me dizer
por favor,
não deixes que ele nos ganhe tempo
não te quero perder
quero te presente
e isso não,
não é justo nunca mais te ver
nós somos mais fortes
e eu quero amar te
porque dói ter te e depois
perder-te para sempre.
nada é igual, vivo por ti
faz-te sentir
se sentires dor peço desculpa
não é minha intenção
quero apenas ficar
com as boas lembranças
mas apenas a tentativa
faz me dizer
por favor,
não deixes que ele nos ganhe tempo
não te quero perder
quero te presente
e isso não,
não é justo nunca mais te ver
nós somos mais fortes
e eu quero amar te
porque dói ter te
e depois
perder-te para sempre.
(Graças a doce Horta por esta letra)