K2 — Der Berg ruft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Berg ruft" de K2.
Letra
Am Anfang
Am Anfang war nix — gar nix.
Nur das Rauschen der Wälder und
das Brausen des Wildbachs.
Aus weiter Ferne war das Lachen
und Tanzen der Eingeborenen zu
hören.
Jener Spezies Mensch,
welche später in die Annalen der
Geschichte als «Homo Bavarie»
eingehen sollte.
Ein kleines, diebisches Bergvolk am Rande der Alpen.
Mit urwüchsigen Ritualen
und unbändiger Lebensfreude.
Der Berg ruft
I mußaufi Vater i mußaufi.
Schau, der Berg.
I mußaufi aufn Berg.
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby,
All I want is dancing.
(Yodel)
Da Hosenträger is ma abgrissn
Rasta from Jamaica in bavarian exile.
Rasta from Jamaica do the bavarian style.
People from Jamaica won´t you come out to play.
People from Jamaica we can feel.
The Reggae Mister D. Dekker sang «The Israelites»
Mister Bob Marley said «No Woman No Cry»
Hey Mister DeeJay, I´ve been watching your face.
Hey Mister DeeJay, you can turn up the bass.
Da Hosenträger is ma abgrissn
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Wie heißt der, der Berg?
Den kenn ich gar nicht.
«««««Rhythmus ««««»
Sein Bruder, glaub ich, kenn ich.
Boomshakalaka in the dancehall tonight.
Boomshakalaka we can make it alright.
Boomshakalaka u can take it away.
Boomshakalaka I got my Salery today.
Wos sogt er: Sellerie?
Wos sogt er?
Wos sogt er, da Rasta?
Shakashakaboom in bavarian exile.
Shakashakaboom in a rastaman style.
Babababababavarian exile.
Bababababaarastaman style
Jo wos hot er denn?
Jo wos hot er denn?
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Da Hosenträger is ma abgrissn
Die Platte rott ich aus.
Tradução da letra
No Início
No início não havia nada, nada mesmo.
Apenas o ruído das florestas e
o rugido da torrente.
De longe estava o riso
e dançar para os nativos
ouvir.
Dessa Espécie Humana,
que mais tarde nos anais de
História como " Homo Bavarie»
deve entrar.
Um pequeno ladrão da montanha na borda dos Alpes.
Com rituais primitivos
e irreprimível joie de vivre.
A montanha chama
Eu mußaufi pai i mußaufi.
Olha, a montanha.
I mußaufi REC mountain.
A montanha chama.
Tudo o que quero é dançar contigo querida,
Só quero dançar.
(Yodel)
Porque o aparelho é ma abgrissn.
Rasta da Jamaica no exílio Bávaro.
Rasta da Jamaica faz o estilo bávaro.
As pessoas da Jamaica não querem vir brincar.
Pessoas da Jamaica podemos sentir.
O reggae Mister D. Dekker cantou " the Israelites»
O Sr. Bob Marley disse: "Nenhuma mulher não chora.»
Ei, Sr. Dj, tenho estado a ver a sua cara.
Ei, Sr. Dj, pode aumentar o baixo.
Porque o aparelho é ma abgrissn.
Só quero dançar contigo, querida.
A montanha chama.
Só quero dançar.
A montanha chama.
Qual é o nome dele, a montanha?
Nem sequer o conheço.
«««««Ritmo ««««»
Acho que conheço o irmão dele.
Boomshakalaka no dancehall esta noite.
Boomshakalaka podemos fazer tudo certo.
Boomshakalaka u pode levá-lo.
Boomshakalaka recebi a minha Salaria hoje.
O que diz ele: aipo?
Onde é que ele desenha?
O que se passa, da Rasta?
Shakashaka boom no exílio Bávaro.
Shakashaka boom no estilo rastaman.
Bababababa Bavarian exile.
Estilo babababaarastaman
Jo WOS hot er denn?
Jo WOS hot er denn?
A montanha chama.
Só quero dançar contigo, querida.
A montanha chama.
Só quero dançar.
A montanha chama.
Porque o aparelho é ma abgrissn.
O disco que apodreço.