K.T. Oslin — Younger Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Younger Men" de K.T. Oslin.
Letra
Women peak at forty and men at nineteen
I remember laughing my head off when I read that in a magazine
(I was twenty at the time)
Now I’m staring forty right in the face
And the only trouble with being a woman my age is the men my age
That’s why younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Men my age, poor old darlings, they’re worried and their harry
Some of them drink too much, whole lot of them are married
And honey, here I’m at on the threshold of all that fun
I’m gonna try my best to cross it with a younger one
Oh, I said that younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Woah, look over here
We got a cute little ol' runner to the right
Blue shorts, no shirt
Whoo, you’re looking good, darling
That’s right, stay in shape
Ohh, ohh, ohh
Because younger men are starting to catch my eye
Yes, I said, younger men are starting to catch my eye
Tradução da letra
As mulheres atingem o pico aos quarenta e os homens aos dezanove.
Lembro-me de rir quando li isso numa revista.
(Eu tinha vinte anos na época)
Agora estou a olhar para os 40 mesmo na cara
E o único problema em ser mulher da minha idade são os homens da minha idade.
É por isso que os homens mais novos começam a chamar-me a atenção.
Estou a começar a parar o que estou a fazer.
Só para dar a volta e vê-los passar na próxima oportunidade.
Vou dar uma oportunidade a um homem mais novo.
Porque os homens mais novos estão a começar a chamar-me a atenção.
Homens da minha idade, pobres queridos, estão preocupados e o seu harry
Alguns bebem demais, muitos são casados.
E querida, aqui estou eu no limiar de toda aquela diversão
Vou dar o meu melhor para atravessar com um mais novo.
Eu disse que os homens mais novos estão a começar a chamar-me a atenção.
Estou a começar a parar o que estou a fazer.
Só para dar a volta e vê-los passar na próxima oportunidade.
Vou dar uma oportunidade a um homem mais novo.
Porque os homens mais novos estão a começar a chamar-me a atenção.
Olha para aqui.
Temos um corredor giro à direita.
Calções azuis, sem camisa
Estás com bom aspecto, querida.
Isso mesmo, mantém-te em forma.
Ohh, ohh, ohh
Porque os homens mais novos estão a começar a chamar-me a atenção.
Sim, eu disse, Os Homens mais novos estão a começar a chamar-me a atenção.