K.T. Oslin — Old Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Pictures" de K.T. Oslin.
Letra
Here’s a little girl playin' dress up Somewhere under all that lace
Standin' in her mama’s high heeled shoes
With a lipstick covered face
And here’s a little boy on a pony
He’s a cowboy all the way
He used to pull my hair and make me mad
At the Saturday matinee
Who would’ve thought that I’d lose my heart
To the same little boy someday
Lookin' through my old pictures
Faded photographs
Some of them bring me close to tears
Others make me laugh
Old memories seem to come alive
And open up the past again
And let me dream inside
Here’s brother with his first automobile
Thought he’d washed the paint away
He took a job that took him West
He’s doing very well
We don’t see much of brother these days
And this is my favorite of my papa
He’s dressed up in his Sunday suit
A wide brimmed hat, a watch on a chain
Well, I’m gonna tell you the truth
It’s a picture of a downright handsome man
Caught in the prime of his youth
They open up the past again and let me dream inside
Tradução da letra
Aqui está uma menina brincando de vestido em algum lugar debaixo de toda essa renda
De pé nos sapatos de salto alto da mãe
Com um rosto coberto de batom
E aqui está um rapazinho num pónei
Ele é um cowboy até ao fim
Ele puxava - me o cabelo e deixava-me louco.
Na matiné de sábado
Quem diria que perderia o meu coração
Para o mesmo menino um dia
A ver as minhas fotos antigas
Fotografias desbotadas
Alguns deles aproximam-me das lágrimas
Outros fazem-me rir
As memórias antigas parecem estar vivas.
E abrir o passado de novo
E deixa-me sonhar lá dentro
Aqui está o irmão com o seu primeiro automóvel.
Pensei que tinha lavado a tinta.
Ele aceitou um trabalho que o levou para Oeste.
Ele está a ir muito bem.
Não vemos muito irmão hoje em dia.
E este é o meu favorito do meu pai.
Está vestido com o fato de domingo.
Um chapéu largo, um relógio numa corrente
Vou dizer-te a verdade.
É uma fotografia de um homem muito bonito.
Apanhado no auge da sua juventude
Eles abrem o passado outra vez e deixam-me sonhar lá dentro