K.T. Oslin — Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de K.T. Oslin.
Letra
I see you every day but you don’t see me No, you hardly even look my way
No, your eyes are only for her
And her eyes are often gazing another’s way
She makes me jealous
She makes you jealous too
You’re jealous of these other fellas
I’m just jealous about you
Ain’t it a funny? Ain’t it a joke?
The only heart that’s cheating
Is the only heart that ain’t being broke
She makes me so jealous
And honey, I, I oughta run up to you
And tell you myself, you know
She’s throwing your love away
Find the nearest sunset
And love your night into a lovely day
Honey, if I could, wouldn’t life be fine?
But here I stand afraid to try
I’m rooted to this pot just like a tree
Oh, heartache or misery
She makes me jealous
She makes you jealous too
You’re jealous of these other fellas
I’m just jealous about you
Ain’t it a funny? Ain’t it a joke?
Honey, her cheating heart
Is the only heart that ain’t being broke
She makes me so jealous
Now I can’t help it she makes me jealous
Oh, oh, oh so jealous
I’m gonna go on jealous
I just can’t help it, she makes me jealous
Oh, she makes me so jealous
Tradução da letra
Vejo-te todos os dias, mas tu não me vês.
Não, os teus olhos são só para ela.
E os seus olhos estão muitas vezes a olhar para o outro lado.
Ela faz-me ciúmes.
Ela também te faz ciúmes.
Tens ciúmes dos outros tipos.
Estou com ciúmes de TI.
Não é engraçado? Não é uma piada?
O único coração que faz batota
É o único coração que não está a ser partido
Ela deixa-me tão ciumenta.
E querida, eu devia ir ter contigo.
E digo-te eu mesmo, tu sabes.
Ela está a deitar fora o teu amor
Encontrar o pôr-do-sol mais próximo
E ame a sua noite num dia adorável
Querida, Se pudesse, a vida não estaria bem?
Mas aqui tenho medo de tentar
Estou enraizada nesta panela como uma árvore
Oh, dor ou miséria
Ela faz-me ciúmes.
Ela também te faz ciúmes.
Tens ciúmes dos outros tipos.
Estou com ciúmes de TI.
Não é engraçado? Não é uma piada?
Querida, o seu coração traidor
É o único coração que não está a ser partido
Ela deixa-me tão ciumenta.
Agora não consigo evitar. ela faz-me ciúmes.
Oh, oh, oh tão ciumento
Vou continuar com ciúmes.
Não consigo evitar, ela faz-me ciúmes.
Ela deixa-me tão ciumenta.