K-Solo — Your Mom's in My Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mom's in My Business" de K-Solo.
Letra
Your mom’s in my business, she’s in my business
Can’t you see, girl, that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see, girl, that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go When I first met your moms, I gave your mom respect
But now I see she knows me, I see that she suspects
I’m some bad guy, I don’t know why
You have to tell your mother lies about you and I But when your first told me, she said that I was a no, no
'Cause of my haircut and people call me Solo
Before the time you said, you really didn’t care
Now you tell me to change my name or even cut my hair
How would you ever go become somebody’s wife
And at the age of 22, you let your mother run your life?
Me, I’m not the type to tell your moms to get lost
Yell out loud to flip and get my point across
See I think you should tell your moms to leave us two alone
And stop reading our love letters and eves dropping on the phone
Cause if you really liked my, you’d let your mommy know
She gotta mind her business before I let go Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go Now tell your moms to mind her business before I let go Remember your sister and her boyfriend Sam Seed?
Your momma’s the real reason why your sister lost her man
Her and Sam went together, for a real long time
But Sam controlled her body while your mom controlled her mind
Not saying she was hurt when your moms made 'em break up Deep down I could tell, though, your sister wanted to make up With Sam, because she wanted to become his wife
And now she can’t do that because your mother runs her life
You baby, you do the same things, too
You always want to do the crazy things
Your mommy wants you to do Like when we went to the movie, she had to come along
I went back and forth and forth and back for peanuts and popcorn
She took advantage, 'cause I was living fat
I couldn’t even watch the movie, she kept me running back
For something that she wanted somewhere else in the store
I walked and got it all 'til the man said there’s no more
And when I got back to the car, she took her time to move over
When I sat in the car, my movie was like over
I was mad, hurt, I didn’t want to talk
Deep down I wanted you and your mommy both to walk
I took you home anyway, like what the heck
'Cause I was raised to treat people’s mothers with respect
But when we got to your home, we wasn’t left alone
She waited there in the car with us until I headed home
You called me on the phone, saying you were alone
But that’s a lie because I heard your moms breathing on the phone
And if you really like me, let your moms know
She should mind her business before I let go Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go Now tell your moms to mind her business before I let go Without a doubt, me, like when I come to your house
She’ll ask me crazy questions and start looking in my mouth
Her friends start laughing and I feel just like a jerk
I told 'em I don’t know where my mom and dad work
I really know where they work, but that’s between them and me I can’t be putting mom and dad’s business in the street
'Cause if I told her that my family both work for the state
Right after that she would’ve asked me how much money do they make
Then she’d go around the town, bragging and boasting
Telling the neighborhood what my family’s grossing
Your moms, your moms, why is she so nosy?
She plays me like a game but I’m no ring-around-the-rosy
I even seen your dad at the family barbecue
He said, «I don’t see nothing wrong with my daughter seeing you»
But it’s your wife mister, she don’t think that I’m charming
She thinks she’s Mr. Whippit and she thinks I’ll squeeze her Charmin
I promise, I won’t do this to your daughter, calm man
'Cause when I’m with girls, my reputation is not harming
If I’m not on tour, I’m working out at my house
I’ll pick your daughter up sometime, and I’ll even take her out
And every time I try to do this, I see without a doubt
Your wife will follow me around like a cop on a stakeout
And when I told the man that, I thought he would help me out
'Til he said, «I can’t tell her nothing, she’ll kick me out the house»
See, I know you girls, I know you girls
I know you girls, I know you girls
Mothers love you and they’re concerned
But if you don’t solve your own problems
Then how can you learn?
And guys, if you’re in a relationship like this
Don’t be afraid to tell your girlfriend
Tell your moms to mind her business
But after me and you girl, I’d rather stay solo
Because your moms can’t mind her business
I’m a have to let you go Because your mom is in my business
Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go Now tell your moms to mind her business before I let go
Tradução da letra
A tua mãe está no meu negócio, ela está no meu negócio.
Não vês que a tua mãe está a tentar acabar com isto?
A tua mãe está no nosso negócio.
Agora diz à tua mãe para se meter na vida dela antes que eu largue a tua mãe no nosso negócio, ela está no nosso negócio.
Não vês que a tua mãe está a tentar acabar com isto?
A tua mãe está no nosso negócio.
Agora diz à tua mãe para se meter na vida dela antes que me largue quando conheci a tua mãe, respeitei a tua mãe.
Mas agora vejo que ela me conhece, vejo que suspeita
Sou um tipo mau, não sei porquê.
Tens de contar à tua mãe mentiras sobre nós, mas quando me contaste pela primeira vez, ela disse que eu era um Não, Não.
Por causa do meu corte de cabelo e as pessoas chamam-me Solo
Antes de dizeres isso, não te importavas.
Agora diz-me para mudar o meu nome ou até cortar o meu cabelo.
Como é que te tornarias a mulher de alguém?
E aos 22 anos, deixaste a tua mãe gerir a tua vida?
Eu não sou do tipo de dizer às tuas mães para se perderem.
Gritem alto e passem o meu ponto de vista
Acho que devias dizer à tua mãe para nos deixar sozinhos.
E pára de ler as nossas cartas de amor e eves a cair ao telefone.
Porque se gostasses mesmo da minha, avisavas a tua mãe.
Ela tem de se meter na vida dela antes de eu deixar ir. a tua mãe está no nosso negócio, ela está no nosso negócio.
Não vês que a tua mãe está a tentar acabar com isto?
A tua mãe está no nosso negócio.
Agora informe o seu mães à mente o seu negócio antes de eu deixar de ir Agora, diga ao seu mães à mente o seu negócio antes de me deixar ir, Lembre-se de que sua irmã e seu namorado Sam Semente?
A tua mãe é a verdadeira razão pela qual a tua irmã perdeu o homem.
Ela e o Sam andaram juntos durante muito tempo.
Mas o Sam controlava o corpo dela enquanto a tua mãe controlava a mente.
Não disse que estava magoada quando a tua mãe os fez acabar lá no fundo, mas percebi que a tua irmã queria fazer as pazes com o Sam, porque ela queria tornar-se a mulher dele.
E agora ela não pode fazer isso porque a tua mãe manda na vida dela.
Tu também fazes as mesmas coisas.
Queres sempre fazer as loucuras
A tua mãe quer que faças como quando fomos ao cinema, ela teve de vir connosco.
Fui para trás e para a frente e para trás por amendoins e pipocas.
Ela aproveitou-se, porque eu estava gorda.
Eu nem conseguia ver o filme, ela manteve-me a correr.
Por algo que ela queria noutro lugar da loja.
Caminhei e consegui tudo até o homem dizer que não há mais
E quando voltei para o carro, ela teve tempo para se mudar.
Quando me sentei no carro, o meu filme acabou.
Estava zangada, magoada, não queria falar.
No fundo, queria que tu e a tua mãe andassem.
Eu levei-te para casa de qualquer maneira, como o inferno
Porque fui criado para tratar as mães das pessoas com respeito .
Mas quando chegámos a tua casa, não ficámos sozinhos.
Ela esperou lá no carro connosco até eu ir para casa.
Ligaste-me a dizer que estavas sozinho.
Mas isso é mentira porque ouvi a tua mãe a respirar ao telefone.
E se gostas mesmo de mim, avisa a tua mãe.
Ela devia meter-se na vida dela antes de eu largar. a tua mãe está no nosso negócio, ela está no nosso negócio.
Não vês que a tua mãe está a tentar acabar com isto?
A tua mãe está no nosso negócio.
Agora diz à tua mãe para se meter na vida dela antes que eu largue agora diz à tua mãe para se meter na vida dela antes que eu largue sem dúvida, eu, como quando vou a tua casa
Ela vai fazer-me perguntas malucas e começar a olhar para a minha boca.
Os amigos dela começam a rir - se e eu sinto - me um idiota.
Eu disse-lhes que não sei onde os meus pais trabalham.
Eu sei onde eles trabalham, mas isso é entre eles e eu. não posso pôr os negócios dos pais na rua.
Porque se lhe dissesse que a minha família trabalha para o estado
Logo depois, ela ter-me-ia perguntado quanto dinheiro é que eles ganham.
Depois ela andava pela cidade, a gabar-se e a gabar-se.
A dizer ao bairro o que a minha família está a enojar
A tua mãe, a tua mãe, porque é que ela é tão intrometida?
Ela joga - me como um jogo, mas eu não sou nada.
Até vi o teu pai no churrasco da família.
Ele disse: "Não vejo nada de mal com a minha filha a ver-te.»
Mas é a sua mulher, Senhor, ela não me acha encantador.
Ela acha que ela é o Sr. Whippit e ela acha que eu vou apertá-la
Prometo, não vou fazer isto à tua filha, homem calmo.
Porque quando estou com Raparigas, a minha reputação não está a prejudicar
Se não estiver em digressão, estou a treinar em minha casa.
Vou buscar a tua filha um dia destes e até a levo a sair.
E sempre que tento fazer isto, vejo, sem dúvida,
A tua mulher vai seguir-me como um polícia numa vigilância.
E quando disse isso ao homem, pensei que ele me ia ajudar.
Até ele dizer: "não lhe posso dizer nada, ela vai expulsar-me de casa.»
Eu conheço-vos, Meninas.
Eu conheço-vos, Meninas.
As mães amam-te e estão preocupadas
Mas se não resolveres os teus próprios problemas
Então como podes aprender?
E rapazes, se estão numa relação como esta ...
Não tenhas medo de contar à tua namorada.
Diz à tua mãe para se meter na vida dela.
Mas depois de mim e de TI, prefiro ficar sozinha.
Porque as tuas mães não se metem na vida dela.
Tenho de te deixar ir, porque a tua mãe está no meu negócio.
A tua mãe está no nosso negócio, ela está no nosso negócio.
Não vês que a tua mãe está a tentar acabar com isto?
A tua mãe está no nosso negócio.
Agora diz à tua mãe para se meter na vida dela antes que eu largue agora diz à tua mãe para se meter na vida dela antes que eu largue