K's Choice — Only Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Dreaming" de K's Choice.
Letra
I’m sure you’re only dreaming
You’re only juggling with my mind
While I feel more and more like screaming
For the scar you left behind
I’m sure you’re only dreaming
I’m sure we’re just a part
Of what the lucky man believes in
I’m sure you know this song by heart
You’re only dreaming I think I can hear you talk
You’re only dreaming I think I can hear you say «shut up»
You’re only dreaming I hope your dream is in me
You’re only dreaming you’re free
You will show up while I’m dreaming
Out of nowhere cross my way
You will ask me not to scream and
You will smile and you will say, «dear friend,
You’re only dreaming, I think I can hear you talk
You’re only dreaming, I think I can hear you say, „shut up“
You’re only dreaming, I hope your dream is in me
You’re only dreaming you’re free
You’re only dreaming
You’re only dreaming
You’re only dreaming, dreaming…
You’re only dreaming
You’re only dreaming
You’re only dreaming, dreaming…»
Tradução da letra
Tenho a certeza que só estás a sonhar
Só estás a fazer malabarismo com a minha mente.
Enquanto me sinto cada vez mais a gritar
Pela cicatriz que deixaste para trás
Tenho a certeza que só estás a sonhar
Tenho a certeza que somos apenas uma parte
Do que o homem de sorte acredita
Tenho a certeza que conheces esta canção de cor
Só estás a sonhar acho que te consigo ouvir falar
Só estás a sonhar acho que te consigo ouvir dizer "Cala-te"»
Só estás a sonhar espero que o teu sonho esteja em mim
Estás a sonhar que és livre
Vais aparecer enquanto sonho
Do nada atravessa o meu caminho
Vais pedir-me para não gritar e
Você vai sorrir e você vai dizer, " caro amigo,
Só estás a sonhar, acho que te consigo ouvir falar.
Só estás a sonhar, acho que te consigo ouvir dizer: "Cala-te.“
Só estás a sonhar, espero que o teu sonho esteja em mim.
Estás a sonhar que és livre
Estás a sonhar
Estás a sonhar
Estás só a sonhar, a sonhar…
Estás a sonhar
Estás a sonhar
Estás só a sonhar, a sonhar…»