K's Choice — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de K's Choice.
Letra
Welcome the rainbow, fading to gray
Spinning around us, making mistakes
I’m looking for something like most of us do
I’m looking at god but he’s looking at you
He looks for a driver to take him back home
To get it together by being alone
I’m sure he’s a writer, he wrote me just now
The letter is empty like I’m living now
But that feels good to do Compared to losing you
Do I need a baby to smother the pain
To stop all I live through from being in vain
Vanity fills me, vanity’s nice
But somehow it kills you by hitting you twice
So take it all brother, take it from me All but my lover 'cause she is in me
So many lovers don’t look but they find
We’re lovers too but I’m losing my mind
Can I be a memory
Can I be a part of your ways
Can I be the moonlight
That shines on your beautiful face
You can make me glow I don’t think you know…
I keep on singing a song is a dove
It lives in a desert to celebrate love
May be tomorrow, may be tonight
You will look up and you’ll know
I’m all right I will be ready, ready to ride
Ready to roam as I’m burning inside
But that feels good to do Compared to losing you
Am I losing you (to fade)
Tradução da letra
Bem-vindo ao arco-íris, desvanecendo-se para Cinzento
A girar à nossa volta, a cometer erros
Estou à procura de algo como a maioria de nós.
Estou a olhar para Deus, mas ele está a olhar para ti.
Ele procura um motorista para levá-lo de volta para casa.
Para se recompor ficando sozinho
Tenho a certeza que ele é escritor, ele escreveu-me agora mesmo.
A carta está vazia como se estivesse a viver agora.
Mas isso sabe bem comparado com perder-te.
Preciso de um bebé para sufocar a dor
Para impedir que tudo pelo que vivo seja em vão
A vaidade enche-me, a vaidade é boa
Mas de alguma forma mata-te batendo-te duas vezes.
Por isso leva tudo irmão, tira-me tudo menos a minha amante porque ela está em mim
Tantos amantes não olham mas encontram
Também somos amantes, mas estou a perder a cabeça.
Posso ser uma memória
Posso fazer parte dos teus caminhos
Posso ser o luar
Que brilha no teu lindo rosto
Podes fazer-me brilhar acho que não sabes…
Continuo a cantar uma canção é uma pomba
Vive num deserto para celebrar o amor
Pode ser amanhã, pode ser esta noite
Olharás para cima e saberás
Estou bem, estarei pronto, pronto para cavalgar.
Pronto para vaguear enquanto Ardo por dentro
Mas isso sabe bem comparado com perder-te.
Estou a perder-te)