K's Choice — In Your Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Room" de K's Choice.
Letra
As she falls down and hurts her head
She’s lying still but she’s not dead
Awakens slowly, sees a picture of herself
On the wall as she gets up Straightens her dress and calls me up She says: 'I know now, I am whole now. Can you come?'
In your room
Where both of you are talking
Your good side and your bad
Discussing who has better hair
In your space
I hear four feet walking
And there are two more knocking
In case you’re wondering
I’m still on your side
As she embraces all of me
I want her only to need me It doesn’t matter what I tell her because she changes
Her mind before she speaks
And tends to talk before she thinks
But how I love her
I know there’s truth for you somewhere
If I were wise I’d take you there
But I’m not, at least not yet
So I’ll be watching you instead
In your room, in your room
In your room
I can wander around forever
And I recognize the color of the walls that we painted
In your chair
That I broke because I was careless
I can sit and watch you dance around
My words are spoken
I am on your side
My words are spoken I am on your side
In your room…
Tradução da letra
Enquanto ela cai e magoa a cabeça
Ela ainda está deitada, mas não está morta.
Acorda lentamente, vê uma imagem de si mesma
Na parede, quando ela se levanta endireita seu vestido e me chama ela diz: "Eu sei agora, eu estou inteiro agora. Podes vir?'
No teu quarto
Onde ambos estão a falar
O teu lado bom e o teu mau
Discutindo quem tem melhor cabelo
No seu espaço
Ouço um metro a andar
E há mais duas batidas.
Caso estejas a pensar
Ainda estou do teu lado.
Enquanto ela me abraça a todos
Quero que ela só precise de mim. não importa o que eu lhe diga, porque ela muda.
A mente dela antes de falar
E tende a falar antes de pensar
Mas como a amo
Sei que há verdade para ti algures.
Se eu fosse sábio, levava-te lá.
Mas não estou, pelo menos ainda não.
Por isso vou estar a observar-te.
No teu quarto, no teu quarto
No teu quarto
Posso vaguear para sempre
E reconheço a cor das paredes que pintámos.
Na sua cadeira.
Que parti porque fui descuidado
Posso sentar-me e ver-te dançar
As minhas palavras são ditas
Estou do teu lado.
As minhas palavras são ditas estou do teu lado
No teu quarto…