K-Rino — Who Am I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Am I" de K-Rino.
Letra
Ain’t no commrottery, envy and jealousy dividing me
And rose the killer exposed, the after world side of me
Those I probably, confided and lied inside of me
For years, constantly evaluated me improperly
I teach game, like people taught it to me
My personality might not be, what you thought it could be
See it’s easy to walk with me, when it’s sunny and warm
But how many people gon stay down, through the cold and the storm
Am I perfect, I’ll be the first to tell you I ain’t
Just because I try to kick knowledge, don’t make me a saint
Now who am I, I’m not the man you think you know
I’m trying to get up out the quicksand, 'fore I sink too low
I’m educated by the streets man, I done took my class
Trying to maintain, but the rap game done whooped my ass
The only part of me you know, is what I show you
But internally family and friends, can’t even fathom what I go through
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I’m still struggling, ain’t no telling what I just might do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
They say it helps to open up, it makes the soul feel good
Soon as you do it, people spread your bidness all through the hood
Living without love made hatred, the main thang that I thought of
And I done did a lot of things in the past, that I ain’t proud of
I don’t give women the respect, they deserve
I never hit one with my hands, but I’ve abused em with words
Many days I would, write lyrics to raise my hood
But I’m certain that my bad side, outweighs my good
I’m getting so tired of thinking, till my mind won’t run
I’m getting tired of people telling me, that my time gon come
Maybe I suffer, cause of temptation I never resisted
Maybe my time already came, and I ain’t know it and missed it
It ain’t wise to share your dreams, with everybody know why
Cause even close friends, will wish negative thoughts in the sky
And when I see a arrogant ho, I squeeze his lid
I run with the thugs and the sinners, like Jesus did
God gives heaven to me, and other than he there never will be
One who can definitely say he knows who I am, better than me
Two things take place, when struggling starts
It either brings you closer together, or further apart
If I leave nothing behind, after the graveyard got me
Y’all gon mourn two or three weeks, then forget all about me
You out of sight you out of mind, once your heartbeat quit
And you can never be remembered, if you ain’t did shit
Give you my last if I got it, ain’t no greed in my bones
Last of my bloodline, I never had a seed of my own
I feel depression, cause it wasn’t my intention to see
The next generation be born, with no extension of me
But hopefully, I can keep living on this earth through
The parts of my life that I write down, and give birth to
I ain’t fraud but see, being right is hard to be
Excuse my evil side, just focus on the God in me
Now who am I, only a man just like you
I chase money, ain’t no telling what I just might be
I get aggravated commit sins, and lust like you
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
(*talking*)
Yeah homie, I’m working on myself
Just like you working on yourself man, you know
We gotta minister to eachother man, and try to pull eachother up
So uh when you see me, don’t look at me as being no better than you are man
Cause it might be something that you can give me, that I don’t have
So remember I’m just like you, yeah feel that
Tradução da letra
Não há comrotismo, inveja e ciúme a dividir-me.
E rose, O assassino exposto, o meu lado do mundo depois
Aqueles que eu provavelmente, confidenciei e menti dentro de mim
Durante anos, avaliei-me constantemente de forma inadequada.
Eu ensino jogos, como as pessoas me ensinaram.
Minha personalidade pode não ser, o que você pensou que poderia ser
É fácil andar comigo, quando está Sol e calor.
Mas quantas pessoas vão ficar no chão, através do frio e da tempestade
Sou perfeita, serei a primeira a dizer-te que não sou
Só porque tento dar um pontapé no conhecimento, não me faças um santo.
Agora quem sou eu, não sou o homem que pensas que conheces.
Estou a tentar sair das areias movediças, antes que me afunde demasiado.
Fui educado pelas ruas, fiz a minha aula.
A tentar manter, mas o jogo do rap deu-me uma sova.
A única parte de mim que sabes, é o que te mostro
Mas, internamente, família e amigos, nem consigo imaginar pelo que passo.
Agora quem sou eu, só um homem como tu
Eu luto comigo mesmo, para descobrir o que devo fazer
Que se lixe bater à porta, estou a tentar passar.
Não me ponhas num pedestal, sou como tu.
Agora quem sou eu, só um homem como tu
Ainda estou a lutar, não sei o que fazer
Que se lixe bater à porta, estou a tentar passar.
Não me ponhas num pedestal, sou como tu.
Dizem que ajuda abrir-se, faz a alma sentir-se bem.
Assim que o fizeres, as pessoas espalham a tua licitação pelo capô.
Viver sem amor fez ódio, a coisa principal que eu pensei
E fiz muitas coisas no passado, das quais não me orgulho.
Não respeito as mulheres, elas merecem.
Nunca bati Numa com as mãos, mas abusei delas com palavras.
Muitos dias eu escrevia letras para levantar o capô
Mas tenho a certeza que o meu lado mau, supera o meu bom
Estou a ficar tão cansado de pensar, até que a minha mente não corra.
Estou a ficar farto que me digam que o meu tempo vai chegar
Talvez eu sofra, por causa da tentação eu nunca resisti
Talvez o meu tempo já tenha chegado, e não o sei e não o perdi.
Não é sensato partilhar os teus sonhos, com toda a gente sabe porquê
Porque mesmo amigos próximos, desejarão pensamentos negativos no céu
E quando vejo uma cabra arrogante, aperto-lhe a tampa
Eu corro com os bandidos e os pecadores, como Jesus fez.
Deus dá-me o céu, e além dele nunca haverá
Um que pode definitivamente dizer que sabe quem eu sou, melhor do que eu.
Duas coisas acontecem, quando a luta começa
Ou vos aproxima mais, ou vos separa mais.
Se eu não deixar nada para trás, depois que o cemitério me apanhou
Vão chorar duas ou três semanas, depois esqueçam tudo sobre mim.
Você está fora de vista Você fora de mente, uma vez que o seu batimento cardíaco parou
E nunca poderás ser lembrado, se não fizeste nada.
Dou-te o meu último se o tiver, não há ganância nos meus ossos
A última da minha linhagem, nunca tive uma semente minha.
Eu sinto depressão, porque não era minha intenção ver
A próxima geração nascerá, sem extensão de mim
Mas espero poder continuar a viver nesta terra.
As partes da minha vida que eu escrevo, e dar à luz
Não sou uma fraude, mas ter razão é difícil.
Desculpa o meu lado mau, concentra-te apenas no Deus em mim
Agora quem sou eu, só um homem como tu
Eu persigo dinheiro, não sei o que posso ser
Eu fico agravado comete pecados, e luxúria como você
Não me ponhas num pedestal, sou como tu.
Agora quem sou eu, só um homem como tu
Eu luto comigo mesmo, para descobrir o que devo fazer
Que se lixe bater à porta, estou a tentar passar.
Não me ponhas num pedestal, sou como tu.
(*converso*)
Sim, homie, estou a trabalhar em mim.
Tal como tu a trabalhar em ti, meu.
Temos de nos alimentar uns aos outros, e tentar puxar uns aos outros para cima.
Quando me vires, não olhes para mim como se não fosses melhor do que és homem.
Porque pode ser algo que me possas dar, que eu não tenha
Lembra-te que sou como tu.