K-Rino — Tower of Sadness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tower of Sadness" de K-Rino.
Letra
What are the causes and the seeds of depression
Who’s ultimately affected, these are the questions
We all stand guilty and in need of a blessing
So we weave through the scriptures
To read as a reference
Foundations were laid years ago etched in Neglection, rejection sent you in that direction
Your heart was exposed with no kind of protection
The innocence you displayed was met with aggression
Lethal Injection to my trust of the masses
In the vein of my good side the needle was casted
Seeking to find peace in a hour of madness
Tryin’a stop adding bricks to my tower of sadness
Every day the hurt builds, deeper and deeper it drills
Nobody is understanding so I keep it concealed
All these artificial people say they’re keeping it real
False happiness in alcohol, reefer and pills
Come on Tryin’a find my way through all this darkness in my life
In the meantime until that day, I keep runnin' towards that light
And even if I don’t succeed at least I know I did my best
All day long I keep on runnin' til I reach that happiness
(Happiness)
They sit watching me closely, hesitant to approach me Hoping that I’ll let a professional diagnose me Instead of communicating, they wait to sedate me Making me deflate to unsafely medicate me And turn me to a vegetable
With anti-depressants bro
A cocktail of Paxil, Zoloft and Lexapro
The Prozac and Cymbalta make my moods alter
Not only mentally but my physical started to falter
So hard, oh lord, no money, no job
Won’t starve, options, sell dope, go rob
Can’t seem to get no peace of mind
It’s so chaotic and frustrating, borderline schizo
Deal with it, Get help, must make a fast choice
Conversations in my head, good voice, bad voice
Don’t jump, jump now, somebody come help me I just wish that me in my own head would accept me Mind state not good, hurting since childhood
Over time your heart got harder than plywood
Trying to avert war, peace is what you search for
Abuse from your parents, constructed the first floor
From love they disarmed you, the drugs only harm you
The mental facilities they build don’t reform you
Every night you fight to not use the rifle
Your offspring heirs is the generational cycle
If tears could come out my eyes I would have been crying
They must be going backward and drowning me from the inside
Depression is testing me a real problem I might have
Stress is the ocean and I’m floating on a life raft
Prayers in my head but I’m too shook to dial one
Everybody claim they got faith until the trial come
Long as you live you gonna have to face a lot of tests
You can take god all day with no side effects
(Chorus/Outro)
Tradução da letra
Quais são as causas e as sementes da depressão
Quem é afectado, estas são as perguntas
Todos somos culpados e precisamos de uma bênção.
Por isso tecemos através das escrituras
Ler como referência
Os alicerces foram lançados há anos, gravados em negligência, a rejeição enviou-vos nessa direcção.
O teu coração foi exposto sem protecção.
A inocência que mostraste foi recebida com agressividade.
Injecção letal para a minha confiança nas massas
Na veia do meu lado bom, a agulha foi projectada.
Procurando encontrar a paz numa hora de loucura
Tentando parar de adicionar tijolos à minha torre de tristeza
A cada dia que a dor aumenta, cada vez mais se aprofunda.
Ninguém está a perceber, por isso mantenho-o escondido.
Todas estas pessoas artificiais dizem que estão a mantê-lo real.
Falsa felicidade em álcool, erva e comprimidos
Vamos tentar encontrar o meu caminho através de toda esta escuridão na minha vida
Entretanto, até aquele dia, continuo a correr em direcção àquela luz.
E mesmo que não tenha sucesso, pelo menos sei que fiz o meu melhor.
Todo o dia continuo a correr até alcançar a felicidade
(Felicidade)
Sentam-se a observar-me de perto, hesitantes em aproximar-se de mim, na esperança de deixar um profissional diagnosticar-me em vez de se comunicar, esperam para me sedarem para me medicarem e me transformarem num vegetal.
Com antidepressivos bro
Um cocktail de Paxil, Zoloft e Lexapro.
O Prozac e o Cymbalta alteram o meu humor.
Não só mentalmente, mas o meu físico começou a vacilar.
Tão duro, oh Senhor, sem dinheiro, sem trabalho
Não vai morrer de fome, opções, vender droga, ir roubar
Não consigo ter paz de espírito
É tão caótico e frustrante, no limite do esquizo.
Lidar com isso, obter ajuda, deve fazer uma escolha rápida
Conversas na minha cabeça, boa voz, má voz
Não salte, salte agora, alguém venha me ajudar eu só queria que eu na minha própria cabeça aceitasse meu estado mental não bom, machucando desde a infância
Com o tempo o teu coração ficou mais duro que o contraplacado
Tentando evitar a guerra, a paz é o que você procura
Abuso de seus pais, construiu o primeiro andar
Do amor eles desarmaram-te, as drogas só te magoam
As instalações mentais que eles constroem não te reformam.
Todas as noites lutas para não usares a espingarda.
Os herdeiros dos vossos filhos são o ciclo geracional.
Se as lágrimas pudessem sair dos meus olhos eu estaria a chorar
Devem estar a ir para trás e a afogar-me por dentro.
Depressão está me testando um problema real que eu poderia ter
O Stress é o oceano e eu estou flutuando em um bote salva-vidas
Orações na minha cabeça mas estou muito abalado para marcar uma
Todos dizem que têm fé até o julgamento chegar.
Enquanto viveres, terás de fazer muitos testes.
Você pode tomar Deus o dia todo sem efeitos colaterais
(Coro / Verso))