K-Rino — Too Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Far" de K-Rino.
Letra
The race is not to dismiss so I run it
Money or no money, I’ma keep it 100
Life ain’t easy but I can’t run from it
If getting it wasn’t hard, everybody would have done it
Instead of seeing the Sun, I be weathering the rain
The inner pain is something I could never explain
Whatever the game holds and my future contains
It couldn’t be tougher than what I already overcame
I don’t sniff no lines, commit no crimes
Pushing it to the limits still I get no shine
I’m tryna leave a legacy and hit more minds
Contemplated retirement at least four time
Got myself out from under the spell
Looked in the mirror and said, «I gotta be the one to prevail»
Revamp the game plan, I was scared as Hell
But failing to prepare is preparing to fail
Perceptions of me are so convoluted
Got an automatic weapon and no time to shoot it
Self-analysis is so therapeutic
I done did my work now it’s your turn to do it
I’ve been around the world in multiple time zones
Got treated like a king with 79 thrones
Styles and instrumentals I done put my rhymes on
Then I get treated like I’m nobody when I’m home
Still I keep on pursuing my high mind
There’s still no point to keep riding the sideline
You ain’t never paid dues, you don’t know how to grind
You experience defeat and mind force nine times
But I won’t hate another man’s position
I gotta try to rectify my own damn condition
I can’t win like a gunfighter who’s handsome
packing a gun but
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I see life differently since I’m older
My mind is messed up, my heart is colder
I had a chip, the folks acting bolder
Now I got a whole oaktree on my shoulder
Life is like rain that don’t stack up
If you can’t handle the pressure then pack up
It ain’t about how many times you get knocked down
It’s about how many times that you get back up
I’m tired of hearing grown men gasping and bitching
Put an apron on, take your ass into the kitchen
Fix a meal for me then hold my call
Since you acting like a women go wash my drawers
See, winning is a combo of mind and muscle
Overcoming the obstacles, life’s a tussle
Haters and cops looking every night to bust you
Trade the game in for a righteous hustle
Life ain’t all good so don’t confuse it
There’s somebody right now about to lose it
A dangerous fool they about to choose
Wanna be in the band but can’t face the music
Nothing but negativity you going through
Gun to your own head, thinking should I do it
Had a goal in your mind but you didn’t pursue it
Still living but your loaded with embalming fluid
Hold your head up high
Brother, don’t you know it’s all over when you die
Focus on your talent, make your money multiply
Don’t you got a family to feed, this ain’t no time to sit around and cry
Your life’s your own car why you asking to ride
It’s time to drive, get up out the passenger side
You’re the first, not a clone, the best ever known
And able to do whatever you focus your mind on
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I got kicked in the ass and my dreams were shattered
Was at a part when nothing really seemed to matter
My brain was all scattered, I was feeling the struggle
But I put it back together like a jigsaw puzzle
Your blessings seems to come slow as molasses
But the masses put to God, you going the fastest
I ain’t tryna die in the street, just as I was trying to eat
I’d rather work 9 to 5 in the heat
You can master your domain, god so let it be
How you do ten years but can’t make it into three?
Institutionalized, living in a spiritual grave
You gave and got nothing like a modern day slave
Couldn’t even get a job, a felony on your back
Now you at the same dope corner, selling people crack
The game ain’t never over, I’m telling you the facts
Your conscience keep on saying, «Why the Hell you doing that»
You gonna live, die, laugh, cry
Spend they whole lifetime wondering why
Hoping on a false dream, look into the sky
Never knowing the happiness money couldn’t buy
The world that made you wild, afraid to smile
Television and video games that raise your child
If your TV’s broke down, rearrange your panel
When I see drama approaching I don’t change the channel
Got the preacher of the poor been shouting and telling lies
While the congregation broke from paying ties
Put your faith into G-O-D and put it first
And the streets pay for the best, be prepared for the worst
Understand you can be whatever you wanna be
As a manner thicker than his heart, so is he
Get bread, take it home, divide the whole stack
When it’s seems that it can’t go
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
Tradução da letra
A corrida não é para descartar, então eu dirijo.
Com dinheiro ou sem dinheiro, vou ficar com 100.
A vida não é fácil mas não posso fugir dela
Se não fosse difícil, todos o teriam feito.
Em vez de ver o sol, estarei a apanhar chuva
A dor interior é algo que eu nunca poderia explicar
Qualquer que seja o jogo e o meu futuro contem
Não podia ser mais difícil do que aquilo que já superei.
Não cheiro linhas, não cometo crimes.
Empurrá-lo para os limites ainda não tenho brilho
Vou deixar um legado e bater em mais mentes.
Pensão de aposentação prevista pelo menos quatro vezes
Tirei-me do feitiço
Olhou-se ao espelho e disse: "Tenho de ser eu a prevalecer.»
Revoguem o plano de jogo, eu estava com muito medo.
Mas não se preparar, prepara-se para falhar.
As percepções de mim são tão complicadas
Tenho uma arma automática e não tenho tempo para disparar.
A auto-análise é tão terapêutica.
Fiz o meu trabalho agora é a tua vez de o fazer
Já dei a volta ao mundo em vários fusos horários.
Foi tratado como um rei com 79 tronos.
Styles e instrumentals pus as minhas rimas
Depois sou tratado como se não fosse ninguém quando estou em casa.
Continuo a perseguir a minha mente elevada
Não vale a pena continuar a andar à margem.
Nunca pagaste as dívidas, não sabes moer.
Experimentas a derrota e a força mental nove vezes.
Mas não odiarei a posição de outro homem.
Tenho de tentar corrigir a minha condição.
Não posso ganhar como um pistoleiro bonito
a carregar uma arma, mas ...
Fui longe demais, fui longe demais
Viemos longe demais.
Está na hora de te levantares e reclamares quem és.
Podes bater-me mas não me podes impedir
Podes bater-me mas não me podes impedir
Podes matar-me mas não podes deixar-me
Podes matar-me mas não podes deixar-me
Vejo a vida de forma diferente desde que sou mais velho
A minha mente está confusa, o meu coração está mais frio
Eu tinha um chip, as pessoas agindo mais ousadas
Agora tenho uma árvore de carvalho no meu ombro
A vida é como a chuva que não se acumula
Se não aguentas a pressão, faz as malas.
Não é sobre quantas vezes você é derrubado
É sobre quantas vezes te levantaste
Estou farto de ouvir homens adultos a suspirar e a queixarem-se.
Veste um avental e vai para a cozinha.
Prepara-me uma refeição e não me ligues.
Já que estás a agir como uma mulher, vai lavar as minhas gavetas.
Ganhar é uma combinação de mente e músculo.
Superar os obstáculos, a vida é uma luta
Ódios e polícias à procura todas as noites para te prender
Troca o jogo por um golpe justo
A vida não é boa, por isso não a confunda.
Está alguém prestes a perdê-lo.
Um tolo perigoso que estão prestes a escolher
Quero estar na banda mas não consigo encarar a música
Nada além de negatividade por que estás a passar
Arma apontada à tua cabeça, a pensar se o devo fazer.
Tinha um objectivo na tua mente, mas não o perseguiste.
Ainda vivo, mas cheio de líquido embalsamador.
Levanta a cabeça.
Irmão, não sabes que tudo acaba quando morres?
Concentra-te no teu talento, faz o teu dinheiro multiplicar-se
Não tens uma família para alimentar, não é altura de te sentares e chorares
A tua vida é o teu próprio carro porque estás a pedir boleia
Está na hora de conduzir, sair do lado do passageiro.
És o primeiro, não um clone, o melhor já conhecido.
E capaz de fazer o que quer que você focalize sua mente em
Fui longe demais, fui longe demais
Viemos longe demais.
Está na hora de te levantares e reclamares quem és.
Podes bater-me mas não me podes impedir
Podes bater-me mas não me podes impedir
Podes matar-me mas não podes deixar-me
Podes matar-me mas não podes deixar-me
Levei uma Tareia e os meus sonhos foram destruídos.
Estava numa parte em que nada parecia importar
O meu cérebro estava todo espalhado, eu estava a sentir a luta
Mas voltei a montá-lo como um puzzle
Suas bênçãos parecem vir lentas como melaço
Mas as massas colocam a Deus, você vai o mais rápido
Não vou morrer na rua, assim como estava a tentar comer.
Prefiro trabalhar de 9 a 5 com o calor.
Podes dominar o teu domínio, Deus que assim seja.
Como se faz dez anos, mas não se pode fazer três?
Institucionalizado, vivendo em um túmulo espiritual
Deste e não tens nada como um escravo dos tempos modernos.
Nem sequer conseguiste um emprego, um crime nas tuas costas.
Agora estás na mesma esquina da droga, a vender droga às pessoas.
O jogo nunca acaba, estou a dizer-te os factos.
A tua consciência continua a dizer: "porque raio estás a fazer isso?»
Vais viver, morrer, rir, chorar
Passam a vida inteira a perguntar-se porquê.
Esperando num sonho falso, olhe para o céu
Nunca sabendo a felicidade que o dinheiro não podia comprar
O mundo que te fez selvagem, com medo de sorrir
Televisão e jogos de vídeo que criam o seu filho
Se a tua TV está avariada, rearranja o painel.
Quando vejo o drama a aproximar-se, não mudo de canal.
Tenho o pregador dos pobres a gritar e a dizer mentiras.
Enquanto a congregação quebrava os laços de pagamento
Põe a tua fé em G-O-D e coloca-a primeiro.
E as ruas pagam pelo melhor, Preparem-se para o pior.
Entende que podes ser o que quiseres ser
Como uma maneira mais espessa do que o seu coração, Ele também é
Pega no pão, leva-o para casa, divide a pilha toda.
Quando parece que não pode ir
Fui longe demais, fui longe demais
Viemos longe demais.
Está na hora de te levantares e reclamares quem és.
Podes bater-me mas não me podes impedir
Podes bater-me mas não me podes impedir
Podes matar-me mas não podes deixar-me
Podes matar-me mas não podes deixar-me