K-Rino — The Life Of Love (feat. David Sha) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life Of Love (feat. David Sha)" de K-Rino.
Letra
The initial meeting was magic, my vision was real pleased
I met her on the pasta isle near the macaroni and cheese
Despite a dose of intimidation I moved closer
Her glow was so ultra, I was nervous to approach her
Was kind out of practice, hadn’t done this in a while
But much to my astonishment, I was greeted with a smile
I told her my name is K-Rino, she cut me off flat
She said «What's your real name? Your mama didn’t name you that»
As we chopped it up for a few, the similarities grew
I’m looking in the basket, «Oh are you a vegetarian too?»
I know you in here making groceries and I ain’t tryna stall you
So, I’m getta out ya way but is it alright if I call you?
She said «Sure», now I’m home tryna keep my cool
Killing time tryna to use the old school two day rule
When I finally picked the phone up, butterfly start to visit
I get an apprehensive feeling as I start dialing the digits
All kind of thoughts enter my mental, I start to wonder
Is this just a voicemail? Did she give me the wrong number?
I’m assuming in a few short seconds I will know
The doubt turned into elation once I heard her say «Hello?»
(Chorus) David Sha
Love is life
And the life of love
Through the bad and good
It’s so beautiful
And even when it all fades away
You can live to love
Another day, another day
As we embarked upon our first real verbal endeavor
Conversation flowed like I had been knowing her forever
We was so compatible it was laughable
The connection and energy from that natural attraction was unmatchable
The vibe she gave off was so casual
She was laid back smart and rational
Passionate not theatrical
The progression through courtship was gradual
The way she seem to travel through my every mental avenue was masterful
Three hours of phone talking nightly
In subsequent daily, text messages and emails she would write me
You know that feeling that gets in your stomach when…
Every thought that’s coming from within that special someone is accomplishing
The consummation date I’m wondering
No sex or fondling or astonishing
I can’t believe how many months its been
Patiently I’ve waited, the duration was completed
On the day that we released it expectation was exceeded
(Chorus) David Sha
Sharing home, now we entering the inseparable zone
And we so gon' that friends and family done left us alone
A minor discrepancy never was long
Respect made nothing irreparable, correctional efforts was strong
But things started gon' terribly wrong
We lost stride, love started giving way to mistrust from both sides
Animosity and lack of communication starts
Went from fiending to be together to fiending to be apart
Now attention and resentment the both of us are consumed
Gon' hours without speaking but sitting in the same room
And the same bed, but now it’s like a wall is between us
Folks who knew us then wouldn’t recognize us if they seen us
As the frustration levels reached a peak in escalation
The agitation graduates to daily altercation
We was both hurting, problems you can read in my face
I started feeling like Tom because I needed MySpace
See at first we was the perfect lovers
We went from speaking encouraging words to seeking out verbal slurs to hurt
each other
And truthfully it’s not worth it brother
I use to see deep in her other realm but now I only see the surface of her
You feel the burn, ask yourself when will you learn
Your real concern as she starts telling you that old familiar term
Yeah I love you but I’m not in love with you
In retrospect, no regrets it’s for the best to break up this official
(Chorus) David Sha
Love, love-love, love-love, love-love
Tradução da letra
A reunião inicial foi mágica, a minha visão ficou muito satisfeita.
Conheci-a na ilha das massas, perto do macarrão com queijo.
Apesar de uma dose de intimidação, aproximei-me.
O brilho dela era tão ultra, que eu estava nervoso em aproximar-me dela.
Estava um pouco enferrujado, não fazia isto há algum tempo.
Mas para meu espanto, fui recebido com um sorriso
Eu disse-lhe que o meu nome é K-Rino, ela cortou-me completamente.
Ela disse: "Qual é o teu nome verdadeiro? A tua mãe não te deu esse nome.»
Enquanto o cortávamos por alguns, as semelhanças cresciam.
Eu estou olhando no cesto, " Oh você é vegetariano também?»
Sei que estás aqui a fazer compras e não te vou empatar.
Então, vou sair daqui, mas posso ligar-te?
Ela disse "claro" , agora estou em casa.
Matar o tempo tryna para usar a velha regra dos dois dias
Quando finalmente atendi o telefone, a borboleta começou a visitar-me.
Sinto-me apreensivo quando começo a marcar os números.
Todos os tipos de pensamentos entram na minha mente, eu começo a me perguntar
Isto é só uma mensagem de voz? Ela deu-me o número errado?
Presumo que dentro de poucos segundos saberei.
A dúvida transformou-se em júbilo quando a ouvi dizer "Olá?»
(Coro) David Sha
Amor é vida
E a vida de amor
Através do mal e do bem
É tão bonito.
E mesmo quando tudo se desvanece
Podes viver para o amor
Outro dia, outro dia
Enquanto embarcávamos no nosso primeiro verdadeiro esforço verbal
A conversa fluiu como se eu a conhecesse desde sempre.
Éramos tão compatíveis que até podíamos rir.
A conexão e a energia dessa atração natural era inconfundível
A vibração que ela deu foi tão casual.
Ela era inteligente e racional.
Apaixonado não teatral
A progressão através do namoro foi gradual
A forma como ela parece viajar através de todas as minhas vias mentais era magistral.
Três horas de telefone a falar todas as noites
No dia seguinte, mensagens de texto e E-mails ela me escrevia
Sabes aquela sensação que te entra no estômago quando…
Cada pensamento que vem de dentro daquela pessoa especial está a realizar
A data da consumação pergunto-me
Sem sexo, acariciamento ou surpreendente
Não acredito quantos meses passaram.
Pacientemente esperei, a duração foi completa
No dia em que o libertamos, a expectativa foi ultrapassada.
(Coro) David Sha
Partilhando casa, agora entramos na zona inseparável
E vamos tanto que amigos e família nos deixaram em paz
Uma pequena discrepância nunca foi longa.
O respeito não fez nada irreparável, os esforços correcionais foram fortes.
Mas as coisas começaram muito mal.
Perdemos o passo, o amor começou a dar lugar à desconfiança de ambos os lados
Animosidade e falta de comunicação começam
Passou de paixão para estar junto a paixão para estar separado
Agora atenção e ressentimento ambos estamos consumidos.
Vou passar horas sem falar, mas sentado na mesma sala.
E a mesma cama, mas agora é como se uma parede estivesse entre nós.
As pessoas que nos conheciam não nos reconheceriam se nos vissem.
À medida que os níveis de frustração atingiam um pico de escalada
O agitation graduou-se para a altercação diária
Estávamos ambos a sofrer, problemas que podes ler na minha cara.
Comecei a sentir-me como o Tom porque precisava do MySpace.
No início, éramos os amantes perfeitos.
Passámos de palavras encorajadoras a procurar insultos verbais para magoar
outro
E na verdade não vale a pena, irmão.
Eu costumava ver no fundo do seu outro reino, mas agora só vejo a superfície dela.
Você sente a queimadura, pergunte a si mesmo quando você aprenderá
A tua verdadeira preocupação enquanto ela começa a dizer-te esse velho termo familiar
Sim, eu amo-te, mas não estou apaixonado por ti.
Em retrospectiva, sem arrependimentos é melhor acabar com este Oficial.
(Coro) David Sha
Amor, amor, amor, amor, amor