K-Rino — Raised In The Dead End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raised In The Dead End" de K-Rino.
Letra
I got love, for ery’body
But I’ma tell y’all, a little some’ing
Bout where I come from, listen
(Hook:)
I was raised in the Dead End, the Park is my hood
K-Rino, South Park Coalition
I was raised in the Dead End, the Park is my hood
It don’t matter where you from, if you real it’s all good
I was raised in the Dead End, the Park is my hood
K-Rino, South Park Coalition
I was raised in the Dead End, the Park is my hood
Esperad’s or King Scape, Orleans Summerwood
(K-Rino:)
I represent one of the realest hoods, that you’ll see
Where we sleep a hour a day, and hustle for 23
When it’s plex we don’t get mad, we just get even
And if paper ain’t on your mind, you must not be breathing
We ain’t tripping spring fall, summer winter we grind
And police, be hating ninety-nine percent of the time
You can find what you need, pills weed or powder
And bring your gal around these playas, you might leave without her
If it’s some dirt to get done, we done already did it In whatever way it can get got, that’s how we gon get it Matter fact was in the back, but we earn the lead
We learned how to throw them thangs, before we learned to read
Don’t slip, or you could lose a ride that you just got
Might get cussed out, by a lil' mama posted up at the bus stop
We’ll click up, but we don’t mind standing alone
And don’t come here on vacation, cause you might not make it home
(Hook)
(K-Rino:)
You got a pistol and you broke, all you need is a mask
Got a car some conversation, then it’s easy to smash
Grind for 26−9, chunking G’s in a stash
You come around here acting hard, we put them beads on your ass
Use to skip school, to pick up street knowledge from G’s
Making millions, without diplomas or college degrees
Everyday some gun fire, penetrated the air
You might get set up by the same chick, that braided your hair
If you know about some dirt, then you bet not tell it The whole hood is like a Flea Market, you need it we sell it Put a stunt behind some paper, you might get hid
If we don’t know you and you come around, you might get slid
Young hustlers trying to get it, cooking work in the kitchen
And if the police is your partnas, then you must be snitching
95 percent, of my hood ain’t no punk
Can buy some clothes or c.d.'s, and some weed out the same trunk
(Hook)
(K-Rino:)
Every man for his self, don’t expect no favors
The dope dealer and the preacher, might be next do' neighbors
It ain’t hard to get swallowed up, your girl’ll get jacked
One day she innocent, and the next day she working the track
You ain’t got no real stripes, if you bringing in mail
And you ain’t sending in no paper, to your homies in jail
They say you ain’t promised tomorrow, it’s worse where I’m from
If it’s twelve o’clock, you ain’t promised twelve-o-one
We ain’t tripping on your money, we ain’t tripping on your ride
We ain’t trying to knock your hustle, we ain’t plexing with your side
We ain’t hating on your come up, we just trying to make our own
And ain’t gon let no out-of-towners, disrespect us in our zone
Run the streets all night, bust without no warning
Hit the club the after hours, and then church the next morning
Haters dissing our region, like we some newcomers
If you don’t likes us then you leave us, stop trying to eat from us
(Hook)
(Raised In The Dead End
Tradução da letra
Tenho amor, para todos
Mas vou dizer-vos uma coisa.
De onde eu venho, ouve.
(Gancho:)
Fui criado num beco sem saída, o parque é o meu bairro
K-Rino, South Park Coalition
Fui criado num beco sem saída, o parque é o meu bairro
Não importa de onde vens, se és real, está tudo bem.
Fui criado num beco sem saída, o parque é o meu bairro
K-Rino, South Park Coalition
Fui criado num beco sem saída, o parque é o meu bairro
Esperad's ou King Scape, Orleans Summerwood
(K-Rino:)
Eu represento um dos mais reais capuzes, que você verá
Onde dormimos uma hora por dia, e agitamos por 23
Quando é plex, não nos zangamos, vingamo-nos.
E se o papel não está na tua mente, não deves estar a respirar.
Não tropeçamos no outono da primavera, no inverno de Verão
E a polícia odeia 99% das vezes.
Você pode encontrar o que você precisa, comprimidos erva ou pó
E traz a tua miúda para estas brincadeiras, podes ir-te embora sem ela.
Se é alguma sujidade para ser feito, nós já fizemos isso de qualquer maneira que pode ser feito, é assim que nós vamos conseguir o fato era lá atrás, mas nós ganhamos a liderança
Aprendemos a atirá-las, antes de aprendermos a ler.
Não escorregues, ou podes perder uma boleia que acabaste de receber.
Pode ser insultado, por uma pequena mãe colocada na paragem do autocarro.
Vamos fazer um clique, mas não nos importamos de ficar sozinhos.
E não venhas de férias, porque podes não chegar a casa.
(Gancho)
(K-Rino:)
Tens uma pistola e partiste tudo o que precisas é de uma máscara.
Tenho um carro a conversar, depois é fácil partir
Moer por 26-9, chunking G's em um esconderijo
Se te armares em duro, pomos-te as contas no cu.
Usar para faltar à escola, para ir buscar conhecimento de rua a G's
Ganhar milhões, sem diplomas ou diplomas universitários
Todos os dias algum fogo de arma, penetrou no ar
Podes ser tramado pela mesma miúda que te trançou o cabelo.
Se você sabe sobre alguma sujeira, então você aposta não dizer que todo o capô é como uma feira da ladra, você precisa que nós o vendemos colocar uma acrobacia atrás de algum papel, você pode ficar escondido
Se não te conhecermos e apareceres, podes ser deslizado.
Jovens vigaristas a tentar apanhá - lo, cozinhando trabalho na cozinha
E se a polícia é tua parceira, então deves estar a chibar-te.
95% do meu bairro não é punk.
Pode comprar roupas ou cd's, e erva no mesmo porta-bagagens.
(Gancho)
(K-Rino:)
Cada um por si, não espere favores.
O traficante de droga e o pregador, podem ser os vizinhos do próximo.
Não é difícil ser engolido, a tua miúda vai ser roubada.
Um dia ela é inocente, e no dia seguinte ela trabalha na pista
Não tens riscas verdadeiras, se trouxeres correio.
E não vais mandar papel nenhum, para os teus amigos na prisão.
Dizem que não prometeste amanhã, é pior de onde venho.
Se é meio-dia, não lhe prometeram nada.
Não vamos tropeçar no teu dinheiro, não vamos tropeçar no teu carro
Não estamos a tentar derrubar-te, não estamos a plexar com o teu lado.
Não estamos a odiar a tua vinda, só estamos a tentar fazer a nossa.
E não vou deixar ninguém de fora, desrespeitar - nos na nossa zona
Corre pelas ruas a noite toda, rebenta sem aviso
Ir ao clube depois do horário de expediente, e depois à Igreja na manhã seguinte
Os que odeiam a nossa região, como nós, alguns recém-chegados.
Se não gosta de nós, então deixe-nos, pare de tentar comer de nós.
(Gancho)
(Sem Saída)