K-Rino — Love Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Yourself" de K-Rino.
Letra
Live, learn and move ahead because we’ve all been burned
There’s only so much you can give and not receive in return
Don’t let it stress you out, view it as a bump in the road
Because it’ll have you looking around the house looking for something to load
I know the whole situation girl, I know what he done
Ran game, lied and left you one deep with a son
You gave him everything and got nothing and that’s a shame
Now looking at your own child’s face brings back pain
Because when you see him, you see the man that did you so wrong
You get hard, harder to feel like you can raise him alone
And I know you can, hell you’ve been doing it this long
But packing all the weight for years makes it hard to be strong
You better take a little time out to gather yourself
When no laughter is felt just all tears that’s bad for your health
Don’t get caught up in emotion, learn to hover above
You stop loving yourself, you won’t be there for others to love
If you don’t love you
You can’t love no one else
How can you love someone
If you don’t love yourself?
This fellow pumped up your head with the words that he said
Not even 24 hours later he had you in bed
Said it was you and him forever and that he was your man
To infatuated to understand his ultimate plan
Now you done broke ties with family and got with him fast
He educated you on street hustles to bring in cash
You was sceptical at first but he sold you a dream
He hit you with the «if you loved me, you would do it» routine
Now you out there on the streets and stripping up in the club
Selling your body and drugs and this supposed to be love?
You looked for it up in the wrong place and went with the flow
Now you stay high because your self esteem is low
And every day you seem to fall off just a little bit more
Your appearance ain’t even the same as it was before
You gave your heart to a man who didn’t have one of his own
And when he found somebody new to use he left you alone
Now you grew up in a household that wasn’t too stable
Used to dream about leaving but you just wasn’t able
A dysfunctional family, momma was rarely around
With an abusive father peace of mind could rarely be found
It’s real had being raised up in a house full of fools
Somehow you never let that hold you back from going to school
Momma got a drug problem but she’s in denial
And your own father molested you since you was a child
You done lost your innocence at a real young age
Lost faith in all men and feeling pent up rage
Depressed and suicidal, feeling heartless and cold
Blaming yourself for something that you couldn’t control
But don’t ever feel like there’s nothing that you could do
You can have a brand new life but it starts with you
You could still make a good man a wonderful wife
Don’t let life take you over just take over your life
Tradução da letra
Viver, aprender e seguir em frente porque fomos todos queimados
Não há muito que possas dar e não receber em troca.
Não o deixes stressar-te, vê-o como um galo na estrada
Porque vais dar uma vista de olhos pela casa à procura de algo para carregar.
Conheço a situação toda, sei o que ele fez.
Jogava, mentia e deixava-te com um filho.
Deste - lhe tudo e não tens nada e isso é uma pena.
Agora, olhar para o rosto do seu próprio filho traz dor.
Porque quando o vês, vês o homem que te fez tão mal
Ficas duro, mais difícil de sentir que podes criá-lo sozinho
E eu sei que podes, o diabo é que o fazes há tanto tempo.
Mas carregar todo o peso durante anos torna difícil ser forte
É melhor tirares algum tempo para te recompores.
Quando nenhum riso é sentido apenas todas as lágrimas que é ruim para a sua saúde
Não te deixes levar pela emoção, aprende a pairar por cima
Se parares de te amar, não estarás lá para os outros amarem.
Se não te amas
Não podes amar mais ninguém.
Como podes amar alguém
Se não te Amares?
Este tipo encheu-te a cabeça com as palavras que disse.
Nem 24 horas depois, ele tinha-te na cama.
Disse que eras tu e ele para sempre e que ele era o teu homem.
Para se apaixonar para entender o seu plano final
Agora acabaste de romper laços com a família e foste rápido com ele.
Ele educou-te nas ruas para trazeres dinheiro.
Estavas céptico no início, mas ele vendeu-te um sonho.
Ele bateu-te com a rotina de "se me amasses, Farias"
Agora tu lá fora nas ruas e a despires-te no clube
Vender o teu corpo e drogas e isto é suposto ser amor?
Procuraste - o no sítio errado e seguiste com a corrente.
Agora mantém-te alta porque a tua auto-estima é baixa
E todos os dias pareces cair um pouco mais
A tua aparência nem é a mesma que era antes.
Deste o teu coração a um homem que não tinha um dos seus.
E quando encontrou alguém novo para usar, deixou-te em paz.
Cresceste numa casa que não era muito estável.
Costumava sonhar em ir embora, Mas tu não eras capaz.
Uma família disfuncional, a mãe raramente estava por perto.
Com um pai abusivo, a paz de espírito raramente podia ser encontrada.
É real ter sido criado numa casa cheia de tolos
De alguma forma, nunca deixaste que isso te impedisse de ir para a escola.
A mãe tem um problema com drogas, mas está em negação.
E o teu próprio pai abusou de TI desde criança.
Perdeste a tua inocência numa idade muito jovem.
Perdeu a fé em todos os homens e sentindo raiva reprimida
Depressivo e suicida, sem coração e com frio
Culpares-te por algo que não conseguias controlar.
Mas nunca sintas que não há nada que possas fazer
Podes ter uma vida nova, mas começa contigo.
Ainda podes dar um bom homem uma esposa maravilhosa.
Não deixes que a vida te tome conta da tua vida