K-Rino — Identity Theft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Identity Theft" de K-Rino.
Letra
Get a load of this
Another day in the life
As I stepped on the block, pressure closing in closer
I saw a pole with my picture on a «Most Wanted» poster
Accusing me of murder, an inaccurate quote
Oh, I get it, someone’s trying to play a practical joke
Just as soon as I approached and started snatching it down
I got a call that said that they were plastered all over town
I said, «I guess I better get somewhere and figure this out»
This whole chain of events triggered more inquisitive doubt
I showed up at my girl’s house that evening, she was steaming mad
Accusing me of sneaking out and scheming
Immediately told me I’ve been cheating
Then pulled out a picture of me and the lady at a table eating
I vehemently refused to claim it But looking at myself on the photo it was hard to explain it She tried to get a confession out of me But it was obviously a doctored up product of computer technology
I thought of explanations I could maybe explore
But in my heart I knew I’d never seen that lady before
Though I knew it wasn’t me I was confused and depleted
Snatched the picture out her hand and to the room I retreated
I laid across the bed deep thinking and breathing
Am I dreaming? Is it real or is my sanity leaving?
News man on the television tripled my load
Speaking of a fugitive but it was me that they showed
Now I’m questioning reality, I’m dazed and confused
First the poster, then the picture, now my face on the news?!
Went outside again and ran into my man on the block
Instead of dapping he approached me with his hand on his Glock
He said, «I see the real you is now revealing at last
You got the nerve to come around me after stealing my stash»
I said, «Man, what you talking about? You gotta be sick!»
He said, «How did you change clothes and hide the product so quick?
It would of been impossible for you to jack and attack me On foot, then beat me back when I’m driving.» I said, «Exactly
Something’s going on. It wasn’t me, man
I’ve been blamed for 4 stunts in a three hour span»
He said, «But it was you, same face, same height, slim.»
I said, «Well, let’s go back to where you last saw me, I mean 'him'
I mean… Let’s just go, please help me look for him"
Before we even took a step I looked behind me and saw him
Didn’t have to chase him, he was coming in our direction
As I faced him, he mimicked my every move to perfection
He had replicated my physical down to the letter
And I’d have thought it was me too if I didn’t know better
I asked him of his purpose, when he said it I knew it A parallel universe opened up and he came through it
«So, you committed all those acts while wearing my shoes
Buy why me out of six billion others to choose?»
He said, «Why not? Out of six billion brains to test
A thorough analytic study proved that yours was the best
Everybody was impressed and that included me too
I decided to come to your universe and be you»
I told him, «I wasn’t looking for a war in the least
I don’t have a problem with you, man I’m all about peace
It makes no sense to do evil under my image and name
You’ll get the blame.» He said, «Not after I alter their brains»
I lunged out at him on the ground, we started to roll
When we separated we were wearing identical clothes
Now my partner was confused straight bewildered and froze
We both know the fake one goes once the real one is chose
When the people came they knew that I had been framed
They saw two K-Rinos looking exactly the same
He knew everything that I knew or ever conceived
And told my mother if she picked the real one he would leave
She looked in our eyes then deep in our souls
Said, «I know my son anywhere the fake is exposed»
At that moment a portal opened up in the sky
The other K was sucked through it and people started to cry
Tears of joy for the victory of dodging his wrath
But when they looked at me they heard only a sinister laugh
Right then the scenario was understood quick
It was me that got removed the whole thing was a trick
I was in another realm by the time they discovered
He had staged the process and put a spell on my mother
As for me, I’m now trapped in a place you couldn’t fathom
How will I make it back? Stay tuned, I’ll tell you next album
Tradução da letra
Olha para isto.
Outro dia na vida
Quando pisei o bloco, a pressão a aproximar-se
Vi um poste com a minha foto num poster dos" mais procurados".
Acusando-me de homicídio, uma citação imprecisa
Já percebi, alguém está a tentar pregar uma partida.
Assim que me aproximei e comecei a roubá-lo
Recebi uma chamada a dizer que estavam espalhados pela cidade.
Eu disse: "Acho melhor ir a algum lado e resolver isto.»
Toda esta cadeia de eventos despoletou dúvidas mais curiosas.
Eu apareci na casa da minha namorada naquela noite, ela estava furiosa
Acusando-me de me esgueirar e conspirar
Disse-me imediatamente que andava a fazer batota.
Depois tirei uma fotografia minha e da senhora a comer à mesa.
Recusei-me veementemente a reclamá-lo, mas ao olhar para mim na foto, foi difícil explicar. ela tentou arrancar-me uma confissão, mas era obviamente um produto adulterado de tecnologia informática.
Pensei em explicações que talvez pudesse explorar.
Mas no meu coração sabia que nunca tinha visto aquela senhora antes.
Embora soubesse que não era eu, estava confusa e esgotada.
Tirei-lhe a fotografia da mão e retirei-me para o quarto.
Deitei-me na cama profundamente a pensar e a respirar
Estou a sonhar? É real ou a minha sanidade vai-se embora?
O jornalista da televisão triplicou a minha carga.
Por falar em fugitivo, mas fui eu quem eles mostraram.
Agora estou a questionar a realidade, estou atordoado e confuso.
Primeiro o cartaz, depois a fotografia, agora a minha cara nas notícias?!
Fui lá fora outra vez e encontrei o meu homem no quarteirão.
Em vez de dormir, aproximou-se de mim com a mão na Glock.
Ele disse: "Eu vejo que o verdadeiro você está agora revelando finalmente
Tens a lata de te aproximares de mim depois de roubares o meu esconderijo.»
Eu disse: "Meu, do que estás a falar? Deves estar doente!»
Ele disse, " Como você mudou de roupa e escondeu o produto tão rápido?
Seria impossível para ti atacares-me a pé, e depois bateres-me quando estou a conduzir."Eu disse," exactamente
Passa-se alguma coisa. Não fui eu, meu.
Fui culpado por 4 acrobacias em três horas.»
Ele disse: "mas eras tu, a mesma cara, a mesma altura, magro.»
Eu disse, "Bem, vamos voltar para onde me viste pela última vez, quero dizer "ele"
Quero dizer... vamos embora, por favor ajuda-me a procurá-lo."
Antes de darmos um passo, olhei para trás e vi-o.
Não tinha de o perseguir, ele vinha na nossa direcção.
Quando o enfrentei, ele imitou todos os meus passos na perfeição.
Ele replicou o meu físico até à letra.
E pensava que também era eu se não soubesse.
Perguntei-lhe qual era o seu propósito, quando ele disse que eu sabia que um universo paralelo se tinha aberto e ele passou por ele.
"Então, cometeste todos esses actos enquanto calçavas os meus sapatos
Comprar por que eu de seis bilhões de outros para escolher?»
Ele disse: "Porque não? De seis mil milhões de cérebros para testar
Um estudo analítico completo provou que o seu era o melhor.
Toda a gente ficou impressionada e isso também me incluiu.
Decidi vir ao teu universo e ser tu»
Eu disse - lhe :" não estava à procura de uma guerra.
Não tenho nenhum problema contigo, meu. Só quero paz.
Não faz sentido fazer o mal à minha imagem e nome.
Vais ficar com a culpa."Ele disse," Não depois de eu alterar os seus cérebros»
Atirei-me a ele no chão e começámos a rolar.
Quando nos separámos, estávamos a usar roupas idênticas.
Agora o meu parceiro estava confuso, confuso e paralisado.
Ambos sabemos que o falso vai assim que o verdadeiro for escolhido.
Quando as pessoas vieram, sabiam que eu tinha sido incriminado.
Viram dois K-rinocerontes iguais.
Ele sabia tudo o que eu sabia ou alguma vez concebi.
E disse à minha mãe que se escolhesse o verdadeiro, ele iria embora.
Ela olhou-nos nos olhos e nas nossas almas
Disse: "Conheço o meu filho em qualquer lugar onde o falso está exposto.»
Naquele momento, um portal abriu-se no céu.
O outro K foi sugado por ele e as pessoas começaram a chorar
Lágrimas de alegria pela vitória de esquivar-se da sua ira
Mas quando olharam para mim, só ouviram um riso sinistro.
Nesse momento, o cenário foi entendido rapidamente.
Fui eu que removi tudo era um truque
Eu estava noutro reino quando descobriram
Ele encenou o processo e enfeitiçou a minha mãe.
Quanto a mim, agora estou preso num lugar que nem imaginas.
Como vou conseguir voltar? Fica atento, eu digo-te o próximo álbum.