K-Rino — Doin Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin Bad" de K-Rino.
Letra
Man I’m doin bad I’ma come real with it It Ain’t struggle that make a man, it’s how the man deal with it Last days ya gotta recognize the negative ways and turn from 'em
We all make mistakes G but the key is to learn from 'em
I’ve been blessed to come across a lil paper
Made a lick and spent it quick then had lost a lil paper
Appreciating what we got, we true hood scholars
Then sat in circles with my partners, pitching in change to scrape for 5 dollars
When ya leave home the world change all of a sudden
Full grown you on ya own partner the world don’t owe you nothin
I’m in this hole duckin and dodging the grim reaper
But the more I try to dig my way out it’s gettin deeper
I’m doin bad baby
When everything around you is going wrong
And hard times seems to last too long
Your old school homeboys dead and gone
The game don’t change keep pushing on
I’m tryna show love but people take the bad and provoke
If I give this bum a dollar will he eat it or smoke it?
Put speculation to the side and jus go out on a limb
I’m visualizing myself one day being just like him
So I focus on my paper, Got a mission to rise
Try to see life thru the eyes of the poor and despised
Cause there my people man, I never turn my back on 'em
To my young hustlers walkin these cuts with crack on 'em
It’s another way, I hope you’re feelin ya brother
I know that cash be comin fast, but dog we killin each other
Making bad moves trusting fools, caught up in crosses
And you ain’t different from the rest player, we all done took loses
Better shake it off, coz a real man would accept
Responsibility and play it with the hand he was dealt
See my shrink done even ran outta questions to ask
Plus I’m holdin family animosity from the past
When everything around you is going wrong
And hard times seems to last too long
Your old school homeboys dead and gone
The game don’t change keep pushing on My paper playin out, really ain’t too much in my stack
In a Lacc, clutchin a gat, my stomach touching my back
The world is testing me, but at the same time my girls stressin me My actions be the reason why the man ain’t blessin me Should I chase mine with skill or a gun on my waist line?
And face time, these question go deep as a bass line
I’ma take it the whole nine, or catch a case tryin
Confess my sins hoping that god will erase mine
Gotta raise ya game level when the trouble appears
I got partners I been hangin with for 15 years
Yeah I’m strong but I’m worn out and tired in the mind
Cause water drippin on a rock can wear it down over time
ya feel me? I ain’t a baller, I’m a child of the ditch
Being broke is a test, but money is a trial for the rich
And to the ones that past on, G’z we lost in the game
Y’all come to life every time somebody mention ya name
When everything around you is going wrong
And hard times seems to last too long
Your old school homeboys dead and gone
The game don’t change keep pushing on Throw 'em up for ya partner that done past away
Throw 'em up for that baby that was born today
Throw 'em up if ya hustlin and making ya pay
Throw 'em up if ya feelin every word I say
Tradução da letra
Meu, estou a fazer mal, vou ser sincero, não é a luta que faz um homem, é a forma como o homem lida com isso nos últimos dias, tens de reconhecer os modos negativos e virar-te contra eles.
Todos cometemos erros, mas a chave é aprender com eles.
Fui abençoado por ter encontrado um pequeno papel.
Fiz uma lambidela e gastei-a depressa, depois perdi um papel pequeno.
Apreciando o que temos, Somos verdadeiros estudiosos do bairro.
Depois, sentei-me em círculos com os meus parceiros, a pedir trocos para raspar por 5 dólares.
Quando sais de casa o mundo muda de repente
O mundo não te deve nada.
Estou neste buraco, duckin, a esquivar-me do Ceifador da morte.
Mas quanto mais tento cavar a minha saída, mais profundo fica.
Estou a sair-me mal, querida.
Quando tudo à tua volta está a correr mal
E os tempos difíceis parecem durar muito tempo
Os teus velhos colegas de escola mortos e mortos
O jogo não muda continua a insistir
Estou a tentar não mostrar amor mas as pessoas pegam no mal e provocam
Se lhe der um dólar, ele come-o ou fuma-o?
Põe a especulação de lado e corre um risco.
Um dia, estou a visualizar - me a ser como ele.
Por isso, concentro - me no meu trabalho, tenho uma missão a cumprir.
Tente ver a vida através dos olhos dos pobres e desprezados
Porque lá, meu povo, eu nunca lhes viro as costas.
Para os meus jovens vigaristas que passeiam estes cortes com crack.
É outra maneira, espero que te sintas irmão
Sei que o dinheiro vem depressa, mas matamo-nos uns aos outros.
Fazendo maus movimentos confiando em tolos, apanhados em cruzes
E tu não és diferente do resto do jogador, todos nós perdemos
É melhor esquecer, porque um homem a sério aceitaria.
Responsabilidade e jogar com a mão que lhe foi dada
Ver o meu psiquiatra até ficou sem perguntas para fazer.
Além disso, estou a manter a animosidade da família do passado.
Quando tudo à tua volta está a correr mal
E os tempos difíceis parecem durar muito tempo
Os teus velhos colegas de escola mortos e mortos
O jogo não muda continua a empurrar o meu jogo de papel para fora, realmente não é muito na minha pilha
Com um Lacc, embraiagem, o meu estômago a tocar-me nas costas.
O mundo está a testar-me, mas, ao mesmo tempo, as minhas raparigas estão a esconder-me as minhas acções. é por isso que o homem não me está a enganar Que Eu persiga as minhas com habilidade ou uma arma na linha da cintura?
E face time, esta pergunta vai fundo como uma linha de baixo
Vou pegar o nove inteiro, ou pegar um caso tentando
Confessa os meus pecados esperando que Deus apague os meus
Tenho de subir o nível do jogo quando o problema aparecer
Tenho parceiros com quem ando há 15 anos.
Sim, sou forte, mas estou cansado e cansado na mente.
Porque a água a pingar numa rocha pode desgastá-la com o tempo
percebes? Não sou um jogador, sou uma criança da vala
Estar falido é um teste, mas o dinheiro é um julgamento para os ricos.
E para os que passaram, G'z perdemos no jogo.
Todos ganham vida sempre que alguém menciona o seu nome
Quando tudo à tua volta está a correr mal
E os tempos difíceis parecem durar muito tempo
Os teus velhos colegas de escola mortos e mortos
O jogo não muda continua a insistir atira-os para cima para o teu parceiro que acabou o passado
Atira-as para o bebé que nasceu hoje.
Atira-os para cima se te armares em esperto e te fizeres pagar
Atira-as para cima se sentires cada palavra que eu disser