K-Rino — Clouds to the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds to the Ground" de K-Rino.
Letra
Yesterday’s somebody, it can happen to you, can be today’s nobody.
Never forget heheh, the process of success
I remember when he first started writing in his class,
He was raw and un-polished, but figured it out fast
Spitting flows for his partners, had em' all tripping
Freestyling to instrumentals in the ride flipping
Having dreams of putting his hood on the map,
Females was even saying «dirty good he can rap»
Made a low budget mixtape, did it for the love,
Started hitting shows up, and wrecking mics at the club
A young drug dealer saw him getting down at the spot,
Said «let me drop some money behind him and make it pop»
Put him in a real studio, paid for some beats
In 5 months 20, 000 units sold in the streets
Now he known in the city, life getting kind of sweet
People paying him to rap, and record labels try’na meet,
And it’s happening so fast it don’t even seem real
Went from hanging on the corner to a million dollar deal
But it’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
It’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
With no hesitation he signed it,
The money had him blinded.
So none business minded, he never noticed the fine print
Couldn’t wait for his new master to cut the check out.
The first thing he did was ice his whole neck out
Couldn’t wait to make it back to the hood and show out
85, 000 dollar chain on no house
Started seeing a new life he didn’t know 'bout
Women, drugs, V.I.P. every time he go out
ed on that Hollywood, thoughts rearranging
His homies lost entourage, they noticed him changing
And many of em' dropped off, friends he was losing.
The few that stayed around only did so to use him
The shows he would pack em', The album went platinum
Expected the first check from that one to be a fat one
No publishing was happening, deals under the table
He had to check the real bid, not for him, but the label.
But it’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
It’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
Now the game is different from the first day they signed him up Plaque on his wall, but the money wasn’t lining up What happened to that cat who financed his first album?
The label paid him 300 grand to let them have him
Sold into slavery, struggling for cash flow
Trying to find out why he’s royalty check was that low
The CEO said «We financed 22 things, from cars to video,
Do you know what recoup means?»
Had to fall back, show money? He smoked and blew all that
Tried to contact old friends, none of them called back
These was the people down when you was starving,
Now he can’t come around his head is a target
Never gave nothing back when you was on top
Kind of sad when the phone stops ringing and shows stop
And his next project flopped, they dropped him in a sec
Now welfare check is the only one he collects
But it’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
It’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
Tradução da letra
Ontem é alguém, pode acontecer contigo, pode ser o Zé-Ninguém de hoje.
Nunca se esqueça heheh, o processo de sucesso
Lembro-me de quando ele começou a escrever na aula.,
Ele era cru e não polido, mas descobriu depressa.
Cuspir para os parceiros, pô - los todos a tripar.
Freestyling para instrumentals in the ride flipping
Ter sonhos de pôr o capuz no mapa,
As fêmeas até diziam: "muito bem, ele pode fazer rap.»
Fiz uma mixtape de baixo orçamento, Fi - lo pelo amor,
Começou a bater apareceu e a destruir microfones no clube.
Um jovem traficante viu-o a descer no local.,
Disse: "Deixa-me pôr algum dinheiro atrás dele e fazê-lo estourar»
Pô-lo num estúdio a sério, pagou umas batidas.
Em 5 meses 20 000 unidades vendidas nas ruas
Agora ele sabe na cidade, a vida está a ficar doce
As pessoas pagam-lhe para fazer rap, e as editoras tentam não se conhecer.,
E está a acontecer tão depressa que nem parece real.
Passou de pendurado na esquina para um negócio de um milhão de dólares
Mas é muito longe das nuvens até ao chão.
De arrogante, humilde de superficial a profundo
Das estrelas ao planeta, o teu primeiro ao teu último dia
Para tolos, o topo da montanha está apenas a meio caminho.
É muito longe das nuvens até ao chão.
De arrogante, humilde de superficial a profundo
Das estrelas ao planeta, o teu primeiro ao teu último dia
Para tolos, o topo da montanha está apenas a meio caminho.
Sem hesitação assinou-o.,
O dinheiro cegou-o.
Então, ninguém se importava, ele nunca reparou nas letras pequenas.
Mal podia esperar que o seu novo mestre cortasse o cheque.
A primeira coisa que ele fez foi Pôr gelo no pescoço.
Mal podia esperar para voltar ao bairro e aparecer
Corrente de 85 mil dólares sem casa
Começou a ver uma nova vida que não conhecia
Mulheres, drogas, VIP sempre que ele sai.
ed naquela Hollywood, os pensamentos a reorganizarem-se.
Os seus amigos perderam a comitiva, viram-no a mudar de roupa.
E muitos deles foram lá parar, amigos que ele estava a perder.
Os poucos que ficaram só o fizeram para usá-lo.
Os shows que ele iria embalá - los, o álbum foi disco de platina
Esperava que o primeiro cheque desse fosse gordo.
Nenhuma publicação estava acontecendo, negócios sob a mesa
Ele teve de verificar a oferta verdadeira, não por ele, mas pela editora.
Mas é muito longe das nuvens até ao chão.
De arrogante, humilde de superficial a profundo
Das estrelas ao planeta, o teu primeiro ao teu último dia
Para tolos, o topo da montanha está apenas a meio caminho.
É muito longe das nuvens até ao chão.
De arrogante, humilde de superficial a profundo
Das estrelas ao planeta, o teu primeiro ao teu último dia
Para tolos, o topo da montanha está apenas a meio caminho.
Agora o jogo é diferente do primeiro dia em que o inscreveram na parede, mas o dinheiro não estava alinhando o que aconteceu com aquele gato que financiou seu primeiro álbum?
A editora pagou-lhe 300 mil para que o apanhassem.
Vendido como escravo, lutando por Dinheiro
A tentar descobrir porque é que o cheque da realeza era tão baixo.
O CEO disse: "nós financiamos 22 coisas, de carros para vídeo,
Sabes o que significa recuperar?»
Teve de recuar, mostrar dinheiro? Ele fumou e estragou tudo.
Tentei contactar velhos amigos, nenhum deles ligou de volta.
Estas eram as pessoas lá em baixo quando estavas a morrer de fome.,
Agora ele não pode dar a volta à cabeça é um alvo
Nunca devolveste nada quando estavas por cima
Um pouco triste quando o telefone pára de tocar e os programas param
E o seu próximo projecto fracassou, eles largaram-no num segundo.
O cheque da segurança social é o único que ele recebe.
Mas é muito longe das nuvens até ao chão.
De arrogante, humilde de superficial a profundo
Das estrelas ao planeta, o teu primeiro ao teu último dia
Para tolos, o topo da montanha está apenas a meio caminho.
É muito longe das nuvens até ao chão.
De arrogante, humilde de superficial a profundo
Das estrelas ao planeta, o teu primeiro ao teu último dia
Para tolos, o topo da montanha está apenas a meio caminho.