K.R.A — Проклятие или дар letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проклятие или дар" de K.R.A.
Letra
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Я проснулся поутру и понял истину
Что к себе самому давно не искренен
Я не кал, чтобы оставаться на плаву
И не собираюсь танцевать у вас на поводу
Оргов аматеров не способных ни на что
Псевдо МС все, что лезли языком в очко
Не по мне это известность и вес иметь
В этой бездне безнадежных бездарей без идей
Нет, я не хотел ни адвокатом, ни врачем быть
Может быть и рановато забил на учебу
Ни учителем, ни слесарем, ни санитаром
Мама проклинала некий день, когда я взял гитару
Взял гитару, освоил мой первый аккорд
Сперва металл, а сегодня отменный хардкор от непризнанного гения
Ведь я так и бегу (бегу) впереди своего времени
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Я был простой парнишка из России, но для немецкой школы
Вышел слишком агрессивен
Не знал язык и постоянно зависал один
Все мои друзья остались там и я скучал по ним, я сочинял стихи
Ведь только в них я был свободен, я был кем хочется
Нет-нет злобы, нет боли от одиночества
И скуки от непонимания иного общества
Для вас маты, а для меня свобода творчества
Дегенераты. С Данилой меня познакомили мои фанаты
И не надо, виноват не я,
А мои баттл и лирика кому-то зло,
А для меня проклятие или дар. От себя не убежать.
Да и стоит ли? — играйте без меня
Того вы и стоили
Следующая фраза всем вам явно незнакома:
Милосердие для слабых, сильным яду из флакона. Яду из флакона.
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Tradução da letra
Para alguém eu sou alemão, com alguém e russo
Para alguém, é uma heresia, alguém arte
Para alguém é um mal,
E, para mim, simultaneamente, a felicidade e a desgraça. A maldição ou dádiva.
Eu acordei de madrugada, e percebi a verdade
O que a si mesmo há muito tempo não é sincero
Eu não calorias para se manter à tona
E não vou dançar você sobre
Оргов аматеров não são capazes de nada
Pseudo-MS tudo o que лезли a língua no ponto
Não me fama e o peso de ter
Este abismo desesperado бездарей sem ideias
Não, eu não gosto nem um advogado, nem um médico ser
Pode ser um pouco cedo marcou para estudar
Nem o professor, nem o mais apto, nem enfermeiro
A mãe проклинала um dia, quando eu peguei a guitarra
Pegou a guitarra, dominou o meu primeiro acorde
Primeiramente metal, e hoje os hardcore do gênio não reconhecido
Já estou correndo (correndo) à frente de seu tempo
Para alguém eu sou alemão, com alguém e russo
Para alguém, é uma heresia, alguém arte
Para alguém é um mal,
E, para mim, simultaneamente, a felicidade e a desgraça. A maldição ou dádiva.
Eu era um simples menino da Rússia, mas para a escola alemã
Saiu muito agressivo
Não sabia a língua e constantemente travava uma
Todos os meus amigos ficaram lá e eu perdi ele, eu compunha versos
Porque só neles que eu era livre, eu era quem quer
Não há raiva, não há dor da solidão
E o tédio de ser mal interpretado de outra sociedade
Para você esteiras, e para mim, a liberdade de criação
Дегенераты. Com Данилой me apresentou para os meus fãs
E não, a culpa não é eu,
E meus баттл e poema alguém o mal,
E para mim, maldição ou dádiva. De não fugir.
Sim e vale a pena? — jogue sem mim
Você e vale a pena
A seguinte frase a todos vocês explicitamente conhece a:
A caridade é para os fracos, forte veneno de um frasco. Veneno de um frasco.
Para alguém eu sou alemão, com alguém e russo
Para alguém, é uma heresia, alguém arte
Para alguém é um mal,
E, para mim, simultaneamente, a felicidade e a desgraça. A maldição ou dádiva.