K-OS — the ballad of Noah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the ballad of Noah" de K-OS.
Letra
I am conflicted
Traveling the path of the soul, so gifted
Still unable to break the mold, I lifted
The veil and still could not see
Insisted my existence began with me
Seems that I lost much, lost touch of reality
It cost much of the soul what a fallacy
This world is at times, I can’t escape
See myself with new eyes, now I’m trying to take
The first step on a path that I know is paved with much difficulty
So I think I must save myself from a world that is falling down
All around me
I hear the sounds of laughter calling after me, falling too fast
My close friends are asking me
Casting their glance at each other as they speak with outstretched hands
Like I might be a victim of circumstance
But I run
If you reach a dead end trail
Pray to god it’ll never fail
We’ve all walked in each other’s shoes
But everybody sings the blues
Under the sky cross the land with a horse
It felt like the sky and the land were divorced
The way wasn’t easy, a rock in the past
Said «what's the matter with you» and the rock just laughed
Carrying a load for the conscious untoiling
I went to the water and the water was boiling
The load was heavy and rocks filled my course
My horse drank the water and the water killed my horse
I tried to keep going, weak in the knee
A righteous wind blew and it was speaking to me
The way seemed harder since my horse been dead
I couldn’t understand everything the wind said
Looked up at the sky and seen something strange
Returned to my country and my country was up in flames
The trees were bleeding; they said they couldn’t hide me
Where will I run to without my horse beside me?
Just like King Midas turned things to gold
I touched my soul and felt my warm blood turn cold
I was told we paint the picture we want to see
The dream, she’s the woman, I’m a machine
Jacqueline is my mother, but not Onassis
Wearing sunglasses taking me to pray on Sunday
Not one day, but three, we attended the church
Watched my father get up, grab the bible, and then work
The scripture, get the picture?
Preacher in my blood
And people in my hood, no threat of attack
Just a jean jacket and an Arcade quarter to numb the fact
From a peasy headed kid who was afraid to be black?
Imagine that type of ghetto, it still isn’t settled
I play sex pistols and listened to heavy metal
I ate lunch all by myself in a meadow
And healed every scar with wishing to be a star
Now it’s on, so tell me why I sing a sad song
Who’s the pawn, was I being fooled all along?
Not at all cause now I’m strong
Innocence deterred, was never gone, I feel it coming, the break of dawn
Tradução da letra
Estou em conflito.
Viajando pelo caminho da alma, tão dotado
Ainda incapaz de quebrar o molde, eu levantei
O véu e ainda não conseguia ver
Insisti que a minha existência começou comigo
Parece que perdi muito, perdi o toque da realidade
Custou muito à alma que falácia
Este mundo é às vezes, eu não posso escapar
Vejo-me com novos olhos, agora estou a tentar tirar
O primeiro passo em um caminho que eu sei está pavimentado com muita dificuldade
Por isso acho que tenho de me salvar de um mundo que está a cair.
À minha volta
Ouço os sons do riso a chamar por mim, a cair muito depressa.
Os meus amigos íntimos estão a perguntar-me
Olhando uns para os outros enquanto falam com as mãos estendidas
Como se eu pudesse ser uma vítima das circunstâncias
Mas eu fujo
Se chegar a um beco sem saída
Reza a Deus que nunca falhará
Andámos todos no lugar um do outro.
But everybody sings the blues
Sob o céu atravesse a terra com um cavalo
Parecia que o céu e a terra estavam divorciados.
O caminho não foi fácil, uma pedra no passado
Disse "o que se passa contigo" e a pedra riu-se.
Carregando uma carga para o inconsciente
Fui à água e a água estava a ferver.
A carga era pesada e as rochas enchiam o meu curso.
O meu cavalo bebeu a água e a água matou o meu cavalo.
Tentei continuar, fraco no joelho.
Um vento justo soprou e estava a falar comigo.
O caminho parecia mais difícil desde que o meu cavalo morreu.
Não conseguia entender tudo o que o vento dizia.
Olhou para o céu e viu algo estranho
Regressei ao meu país e o meu país estava em chamas
As árvores estavam a sangrar, disseram que não me podiam esconder.
Para onde fugirei sem o meu cavalo ao meu lado?
Tal como o Rei Midas transformou as coisas em ouro
Toquei a minha alma e senti o meu sangue quente a arrefecer
Disseram-me que pintamos o quadro que queremos ver
O sonho, ela é a mulher, Eu sou uma máquina
A Jacqueline é minha mãe, mas não o Onassis.
Usando óculos de sol levando-me a rezar no domingo
Não um dia, mas três, fomos à Igreja.
Vi o meu pai levantar-se, pegar na Bíblia, e depois trabalhar.
A escritura, percebeste?
Pregador no meu sangue
E as pessoas no meu bairro, sem ameaça de ataque
Só um casaco de ganga e um salão de jogos para atenuar o facto.
De um miúdo teimoso que tinha medo de ser negro?
Imagina esse tipo de Gueto, ainda não está resolvido.
Eu toco sex pistols e ouço heavy metal.
Almocei sozinho num prado
E curou todas as cicatrizes com o desejo de ser uma estrela
Agora está ligado, então diz-me porque canto uma canção triste
Quem é o peão? estava a ser enganado o tempo todo?
De todo porque agora sou forte
A inocência dissuadida, nunca se foi, sinto-a a chegar, o amanhecer