K'NAAN — Wash it Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wash it Down" de K'NAAN.
Letra
When you hearin' the water, you feel like a turtle
Releasin' your tension, the stress and disorder
It’s big in America — Stephanie, Erica —
both of them suffer from livin' in hairy (?) 'cause (Heh)
Livin' is very competitive: hasslin' creditors, hazardous accidents,
driving with negligence, too many beverages —
people got too many things on they lettuces.
TV’s deadliest, professin' the ugliest: war, war, war, WAR!
What the hell you keep on killin' me for?
Please, won’t you come and bend down low?
Let me tell you what little I know,
and if it’s worth somethin', spread it indeed
like shit and vomit that’s under your feet.
I was born in a pot, boilin' black and hot,
waitin' to be tasted and rappin' a lot.
But justice would not come and eat my flesh —
instead, I had poverty to feed my stress,
until my life became an ode to the gun —
not needed, like a overcoat to the sun.
So, I thought I was just made to exist;
(Tss, yeah) not to live or change and resist.
But fear will have you believin' fear —
Paralyzed have you bleedin' tears.
This is the therapy needed, so use it.
Music is water; you know what my proof is? (What?)
People need music like they need excuses (Ha)
People need water like Kanye needs Jesus.
So wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
(Spoken) I know you stressin': this is a little meditation for you to relax,
and jump in the pool, and, you know, sink and sink!
My people drum on water,
drink on water,
live on water,
die for water.
My people drum on water,
drink on water,
live on water,
die for water.
Tradução da letra
Quando ouves a água, sentes-te como uma tartaruga.
Releasin' your tension, the stress and disorder
É grande na América — Stephanie, Erica —
ambos sofrem de viver em peludo (? porque ... )
Viver é muito competitivo: a chatear os credores, acidentes perigosos,
condução com negligência, demasiadas bebidas —
as pessoas têm demasiadas coisas em alfaces.
A televisão é a mais mortífera, a mais feia: Guerra, Guerra, Guerra, Guerra!
Porque é que continuas a matar-me?
Por favor, não quer vir e baixar-se?
Deixa-me dizer-te o pouco que sei,
e se vale alguma coisa, espalha-a de facto.
como merda e vómito que está debaixo dos teus pés.
Eu nasci num pote, a boilin' black and hot,
à espera de ser saboreado e rappin' muito.
Mas a justiça não viria comer a minha carne. —
em vez disso, tive pobreza para alimentar o meu stress.,
até que a minha vida se tornou uma ode à arma —
não é preciso, como um sobretudo para o sol.
Então, pensei que tinha sido feito para existir.;
Não viver, mudar e resistir.
Mas o medo vai fazer-te acreditar no medo —
Paralisado, tens lágrimas a sangrar.
Esta é a terapia necessária, então use-a.
A música é água, sabes qual é a minha prova? (O quê?)
As pessoas precisam de música como se precisassem de desculpas (Ha)
As pessoas precisam de água como o Kanye precisa de Jesus.
Por isso, lava-o para baixo.)
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
lave-o para baixo (lave-o para baixo))
Isto é uma pequena meditação para relaxares. ,
e saltar para a piscina, e, tu sabes, afundar e afundar!
O meu povo toca na água,
Beber sobre a água,
viver na água,
morre pela água.
O meu povo toca na água,
Beber sobre a água,
viver na água,
morre pela água.