K'NAAN — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de K'NAAN.
Letra
My tragedy’s different*
My life’s deep, listen,
Gotta bail, I’m limpin
Walked outta hell’s kitchen
Why bother cherishin'
My past is everything, wrong, and my arrogance
Walk down the stairs pissin'
Cop us cause they’re bitchin'
Life isnt fair, singin'
Blues and my rap drippin'
Ooze out the blood Sinkin
Deep down to earth thinking
Leave out a nerp chicken
I should run, forfit, and everything I know LISTEN,
I was The misdirected
I was The least expected
Hop on And get rejected
Walk on And feel neglected
I feel Like I’m the message
Unheard But I’m the message
I’m the last prolific remaining offer from the gutter
SHOT was my girlfriend
When We was younger
Her I was scarred yo Bullets I survived though
Death It’s came easy
Truth the games needs me Never let them see me down, smile while I’m bleeding
Smile When your struggilin
Smile when Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
To my man Kareem in prison
I can’t speak your name
It hurt me that you never listened
It can’t be the same
I had to grow my intutision
Had me deep in pain
Cause I knew my options were either broke or the prison chains
I can’t do it
I can’t see it, look
Damnit, I can’t blow it I got a judge tellin me my lifes key
They will throw it Nuh-uh, no sir
I plan to have a chauffeur
It seems to me this chopping crack is really going no where
Therefore
I’m resurrected
They call me The poor Injection
I infect you with the real
The Dustyfeetphilosahectagos
I spit, so sick
I skid out
I’m fallin'
I’m Shit outta luck and I’m trapped but I’ll get out
Can You Help me
I’m goin crazy
My mom plays trix and I beat on the floor like bush wick
My fists bloody and blistered
A pair Like I’m balistic
I just stare at the red and smile while I’m bleedin
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
There are a few things you gotta take into acount
I’m not an entertainer I’ve never been a clown
I was born where tha mothers give birth while they frown
I would walk with the kids that would bbbrrraaaa a sound ah Never really thought I’d make it to fourteen
And anybody wanted to fight I was most keen
Plus I had a little temper it was often forseen
Yo say somethin bout my momma id shoot ya dead out clean
But ya gotta keep in mind that I grew up Mogadishu (tell em)
The only law was gun law
And we don’t walk with a pistol
You get laughed at for being so insensitive to the environment
Cause how will you be heard when those big boys are firin'
War is no place for a child
Especially if hes rollin’with an AK and a smile
He had witnesses on mother bloody in a towel
But please, please, please, please
But never let em see you down smile while you bleedin'
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile Plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When your struggilin
Smile When Your in jail
Smile When your dead broke
Smile And the rents due
Smile You ain’t got friends now
Smile And no one knows you
Never let them see you down smile while you bleeding
Smile When he leaves you
Smile Cause girl he needs you
Smile plenty single mothers cry the tears you do Smile Dispite the war
Smile despite the pain yo Never let them see you down smile while you bleeding
Tradução da letra
A minha tragédia é diferente.*
A minha vida é profunda, ouve,
Tenho de ir, estou a coxear.
Saiu de hell's kitchen
Para quê dar-se ao trabalho de amar
O meu passado é tudo, errado, e a minha arrogância
Desce as escadas a mijar
Copia-nos porque eles estão a gozar
A vida não é justa, cantando
Blues and my rap drippin'
Ooze o Sinkin de sangue
No fundo da terra a pensar
Deixa de fora uma galinha Marrona.
Eu devia fugir, forfit, e tudo o que sei ouvir,
Eu fui o mal orientado.
Eu era o menos esperado
Sobe e sê rejeitado.
Andar e sentir-se negligenciado
Sinto que sou a mensagem
Inaudito mas eu sou a mensagem
Sou a última oferta prolífica da sarjeta.
O SHOT era a minha namorada.
Quando éramos mais novos
A ela eu fiquei com cicatrizes as balas eu sobrevivi
A morte foi fácil
A verdade os jogos precisam de mim nunca os deixem ver-me em baixo, sorriam enquanto Sangro
Sorri quando lutares
Sorri quando estiveres na prisão
Sorri quando a tua morte se partiu
Sorriam e as rendas vencidas
Sorri não tens amigos agora
Sorri e ninguém te conhece
Nunca deixes que te vejam a sorrir enquanto sangras
Sorri quando ele te deixar
Sorri porque ele precisa de TI
Muitas mães solteiras Choram As lágrimas Você sorri despreza a guerra
Sorri apesar da dor nunca deixes que te vejam em baixo sorri enquanto sangras
Para o meu homem Kareem na prisão.
Não posso dizer o teu nome.
Magoa - me que nunca tenhas ouvido
Não pode ser a mesma coisa.
Tive de crescer a minha intuição.
Teve - me profundamente na dor
Porque eu sabia que as minhas opções eram quebradas ou as cadeias prisionais.
Não consigo.
Não consigo ver, olha.
Raios, não posso estragar tudo. tenho um juiz a dizer-me a chave da minha vida.
Não, senhor.
Planeio ter um motorista.
Parece-me que este corte de crack não vai a lado nenhum.
Assim
Ressuscitei.
Chamam-me a pobre injecção.
Infecto-te com o verdadeiro
Os Dustyfeetphilosahectagos
Eu cuspo, tão doente
Eu deslizo
Estou a cair
Estou sem sorte e estou preso, mas vou sair.
Podes ajudar-me?
Estou a enlouquecer.
A minha mãe toca trix e eu bato no chão como o bush wick
Os meus punhos ensanguentados
Um par como eu sou balístico
Fico a olhar para o vermelho e a sorrir enquanto Sangro
Sorri quando lutares
Sorri quando estiveres na prisão
Sorri quando a tua morte se partiu
Sorriam e as rendas vencidas
Sorri não tens amigos agora
Sorri e ninguém te conhece
Nunca deixes que te vejam a sorrir enquanto sangras
Sorri quando ele te deixar
Sorri porque ele precisa de TI
Muitas mães solteiras Choram As lágrimas Você sorri despreza a guerra
Sorri apesar da dor nunca deixes que te vejam em baixo sorri enquanto sangras
Há algumas coisas que tens de ter em conta.
Não sou um artista. nunca fui um palhaço.
Nasci onde as mães dão à luz enquanto franzem a testa.
Eu caminhava com as crianças que bbbrraaaa um som que nunca pensei que chegaria aos 14
E qualquer um queria lutar eu estava muito interessado
Além disso, eu tinha um pouco de temperamento, era muitas vezes forseen.
Yo say something about my momma id shoot you dead out clean
Mas tens de ter em mente que eu cresci em Mogadíscio.)
A única lei era a lei das armas.
E não andamos com uma pistola
Riem-se de nós por sermos tão insensíveis ao ambiente.
Porque como é que vais ser ouvido quando aqueles grandes rapazes estiverem a arder
A guerra não é lugar para uma criança.
Especialmente se ele estiver rolando com uma AK e um sorriso
Ele tinha testemunhas sobre a mãe ensanguentada numa toalha.
Mas, por favor, por favor, por favor, por favor
Mas nunca deixes que te vejam a sorrir enquanto sangras
Sorri quando lutares
Sorri quando estiveres na prisão
Sorri quando a tua morte se partiu
Sorriam e as rendas vencidas
Sorri não tens amigos agora
Sorri e ninguém te conhece
Nunca deixes que te vejam a sorrir enquanto sangras
Sorri quando ele te deixar
Sorri porque ele precisa de TI
Muitas mães solteiras Choram As lágrimas Você sorri despreza a guerra
Sorri apesar da dor nunca deixes que te vejam em baixo sorri enquanto sangras
Sorri quando lutares
Sorri quando estiveres na prisão
Sorri quando a tua morte se partiu
Sorriam e as rendas vencidas
Sorri não tens amigos agora
Sorri e ninguém te conhece
Nunca deixes que te vejam a sorrir enquanto sangras
Sorri quando ele te deixar
Sorri porque ele precisa de TI
Muitas mães solteiras Choram As lágrimas Você sorri despreza a guerra
Sorri apesar da dor nunca deixes que te vejam em baixo sorri enquanto sangras