K'NAAN — On The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Other Side" de K'NAAN.
Letra
I spy with my little eye
A murderer, a murderer
So long the ratchet in the streets
You never heard of her, streets you never heard of her
These are the people who are trying hard to slip over, tryin' hard to slip over
We’re sailing always sailing in the sea of years go by
I know I know I know I came a long way
Oh yeah with from my heart knock all day
I kill a killed with a spitter 9 mm on my hip with the debt
Then sign me a dealer
Had it hard so you been a nigga cry me a river
'Cause I’m from the piss and life’s grind me his liver
I mean it’s spitter then brooder then fruit her
Then I’m really little
Got a brother and a sister and I’m in the middle
Mother tryin' to figure out how to we me a dinner
Then I had a piece of bread for my little nigga
'Cause he waiting outside
Too shy to ask and too young to die
Too weak to rob and too good to lie
Two years go by, he a killer
Pissed up high the pillar then he go to work
Monkey see monkey do grow the gorilla
So he turn another wife into a widow
Which turned another son into a bidder
Root of all evil it’s all lethal
Injection without interjecting for people
Fall back but ain’t no kush around here
This is my block call a cock block
'Cause ain’t no pussy round here
He’s a hard head and a pot head
If he’ll keep it up he’ll be a chop head
But he heard his voice in the future instead
And he said
If even small it seem so high
It’s just a wall I made it on the other side
And I won’t let you slide
Love won’t break I’ll catch you on the other side
Metsie metsie for all my blessings in the murk seat
'Cause sometimes it could’ve gotten messy
Like if my shot came and left me Still acting willin' dumb and thirsty
Still saying come and test me Still selling crack by young ol Wesley
And low wage cops can still can arrest me That’s just not sexy
I know you feel it who would’ve thought
I would go four wheelin' in Morocco
With a fine dime I brought from Stockholm
Take it from a war child never enlisted
Life is twisted like
I’m not the only one Lenin said
Chapman is here, but Lenin’s dead
If even small it seem so high
It’s just a wall I made it on the other side
And I won’t let you slide
Love won’t break I’ll catch you on the other side
Don’t let me go astray
'Cause I am afraid
I need your strength
So I won’t be afraid
I spy with my little eye
A murderer, a murderer
So long the ratchet in the streets
You never heard of her, streets you never heard of her
These are the people who are trying hard to slip over, tryin' hard to slip over
We’re sailing always sailing in the sea of years go by In the sea of years go by
Tradução da letra
Eu ESPIO com o meu pequeno olho
Um assassino, um assassino
Tão longo o machado nas ruas
Nunca ouviste falar dela, ruas nunca ouviste falar dela.
Estas são as pessoas que estão a esforçar-se para se esquivar, a esforçar-se para se esquivar
Estamos navegando sempre no mar dos anos passam
Sei que sei que vim de muito longe
Oh yeah with from my heart knock all day
Eu mato um morto com um cuspidor 9 mm no meu quadril com a dívida
Então assina-me um traficante.
Se tivesse sido difícil então você era um negro chore-me um rio
Porque sou do mijo e a vida Moe-me o fígado dele
Quero dizer, é cuspidor, depois brooder, depois dá-lhe fruta.
Então sou muito pequeno.
Tenho um irmão e uma irmã e estou no meio
A mãe está a tentar arranjar-me um jantar.
Depois comi um pedaço de pão para o meu preto.
Porque ele está à espera lá fora
Demasiado tímida para pedir e demasiado jovem para morrer
Demasiado fraco para roubar e demasiado bom para mentir
Dois anos depois, ele é um assassino.
Mijou no topo do Pilar e depois foi trabalhar.
Macaco vê macaco cresce o gorila
Então ele transformou outra mulher numa viúva.
Que transformou outro filho num licitador
Raiz de todo o mal é tudo letal
Injecção sem sujeição para as pessoas
Recuem, mas não há kush por aqui.
Este é o meu quarteirão.
'Cause ain'T no pussy round here
Ele é um cabeça dura e cabeça de panela
Se ele continuar assim, vai ser uma cabeça cortada.
Mas ele ouviu a sua voz no futuro.
E ele disse:
Se mesmo pequeno parece tão alto
É só uma parede que fiz do outro lado.
E não te vou deixar deslizar
O amor não se parte vou apanhar-te do outro lado
Metsie metsie por todas as minhas bênçãos no assento murk
Porque às vezes podia ter ficado confuso
Como se o meu tiro viesse e me deixasse ainda a agir como um idiota e com sede.
Ainda a dizer para me testares ainda a vender crack pelo jovem Wesley.
E os polícias de baixo salário podem prender-me. isso não é sexy.
Sei que o sentes, quem diria.
Eu iria andar de quatro rodas em Marrocos
Com uma boa moeda que trouxe de Estocolmo
Acredita numa criança de guerra que nunca se alistou.
A vida é distorcida como
Não sou o único que Lenine disse.
Chapman está aqui, mas Lenin está morto.
Se mesmo pequeno parece tão alto
É só uma parede que fiz do outro lado.
E não te vou deixar deslizar
O amor não se parte vou apanhar-te do outro lado
Não me deixes perder
Porque tenho medo
Preciso da tua força
Para não ter medo
Eu ESPIO com o meu pequeno olho
Um assassino, um assassino
Tão longo o machado nas ruas
Nunca ouviste falar dela, ruas nunca ouviste falar dela.
Estas são as pessoas que estão a esforçar-se para se esquivar, a esforçar-se para se esquivar
Navegamos sempre no mar dos anos passa-se no mar dos anos passa-se