K'NAAN — My Old Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Home" de K'NAAN.
Letra
My old home smelled of good birth
Boiled red beans kernal oil and hand me down poetry
It’s brick white washed walls widdowed by first paint
The tin roof tops humm in songs of promise while time ends
Locked into demonic rythm with the leaves
The trees had the wind huggin them loving them a torturous love
Bug in wind it was over and done the the rounds ment to pocket
Kept the rain drops cool neighbours dwellers spatter in the pool
Kids playing football with a sand in a sock
We had what we got and it wasn’t alot
No one knew they were poor we were all inocent to grieve judgment
The country was combusing with life like a long hybernatin volcano
With a long tale of succes like j-lo farmers, fishers, fighters,
Even fools had a place in production teh coral reefs make your days
In reflection the costal line was the place of seduction
And women walked with grace and perfection
And we just knew we were warriors too nothing worried us too
We were glorious?
And one day it came
Spoiled the parade like rain
Like oil in a flame it pained
The heart attack sudden
Harder then livin
Harder then a punch in the woom
Harder then the lunch you consume for us It had a cancerous fume war, lust
Men who made killing hobbiest
Sellin powerfully
Like healthy livestock
It made tides rock
With a diligent mock
Confused with the people
Infused in the evil
(profester) reject
Like jews in the sequal
So when it came in the morning
With a warning and without
The hearding was a burden
Only certain was dealt
A mythical tale
No soul knows well
Liberty went to hell
Freedom caught four shells
Fears was the bloke
Keep your to the show
It apears old will
Was right in 84
Half baked brother
Killed mother in a store
But all of us watching
But they don’t love her anymore
(peed) my poem
Mother was my old home
Good will is looted
In my old home
Religions is burnt down
In my old home
Kindness is shacklled
In my old home
Justice has been raped
In my old home
Murderers hold post
In my old home
The land vomits ghosts
In my old home
We got pistols with eyes
Curuption and lies
Trust us snakes
And death without breaks
Suspicious new borns
Live in the horn
We used to teh pain
Rack bodies
Not grain
Chop limbs
Not trees
Spend lies
Not wealth
Seek vengance
Not truth
The craziest youth
Moist pains
Are plans
.nigga fuck your plans
Bandits are leaders down
In my old home
Rooms are a In my old home
Seditives of faith
In my old home
Rapers are praised
In my old home
Demons dress well
In my old home
Infants are nailed
In my old home
Spirits are jailed
In my old home
Grudges grow tails
In my old home
Our roads have seen electric hate and
Our women labour, but need no invadin
Our farms produce giulty grubin
Our kids depend on shifty luck see
Our news is like «for death is all»
Don’t blame me for the truth I’ve told
Good will is looted
In my old home
Religions is burnt down
In my old home
Kindness is shacklled
In my old home
Justice has been raped
In my old home
Murderers hold post
In my old home
The land vomits ghosts
In my old home
Tradução da letra
A minha velha casa cheirava a bom nascimento.
Feijão vermelho cozido óleo de kernal e passa-me poesia.
São paredes de tijolo branco lavadas, viúvas pela primeira pintura.
O tin roof tops humm em canções prometedoras enquanto o tempo termina
Preso em ritmo demoníaco com as folhas
As árvores tinham o vento a abraçá-los amando-os um amor torturante
Bug in wind it was over and done the rounds ment to pocket
Mantinham a chuva a cair, vizinhos frios os moradores salpicam na piscina
Miúdos a jogar futebol com areia numa meia
Tínhamos o que tínhamos e não era nada
Ninguém sabia que eles eram pobres. estávamos todos motivados para lamentar o julgamento.
O país estava combusendo com a vida como um longo vulcão hybernatin
Com uma longa história de sucesso como agricultores j-lo, pescadores, lutadores,
Até os tolos tinham um lugar na produção os recifes de coral fazem os seus dias
Em reflexão, a linha costal era o lugar da sedução
E as mulheres caminhavam com graça e perfeição
E sabíamos que também éramos guerreiros. nada nos preocupava.
Fomos gloriosos?
E um dia chegou
Estragou o desfile como chuva
Como o óleo numa chama que doía
O ataque cardíaco repentino
Mais forte do que viver
Mais forte do que um soco no peito
Mais difícil do que o almoço que consumes para nós, houve uma guerra de fumo canceroso, luxúria.
Homens que tornaram a morte mais hobby
Sellin com poder
Como animais saudáveis
Fez marés rock
Com um zombaria diligente
Confundido com as pessoas
Infundido no mal
(profester) rejeitar
Como os judeus na sequal
Então, quando amanheceu,
Com um aviso e sem
A audição era um fardo.
Apenas certas foram negociadas
Um conto mítico
Nenhuma alma sabe bem
A liberdade foi para o inferno.
A liberdade apanhou quatro cartuchos.
O medo era o tipo
Mantenha o seu para o show
Ele envelhece will
Tinha razão em 84.
Irmão meio cozido
Matou a mãe numa loja.
Mas todos nós a ver
Mas já não a amam.
o meu poema.
A minha mãe era a minha antiga casa.
A boa vontade é saqueada
Na minha velha casa
As religiões estão queimadas.
Na minha velha casa
A bondade está presa.
Na minha velha casa
A justiça foi violada.
Na minha velha casa
Os assassinos mantêm o posto
Na minha velha casa
A terra vomita fantasmas
Na minha velha casa
Temos pistolas com olhos
Curupção e mentiras
Confia em nós, cobras.
E morte sem quebras
Recém-nascidos suspeitos
Live in the horn
Nós costumávamos teh dor
Caixas
De grãos não
Cortar membros
Não árvores
Gastar mentiras
Não riqueza
Procurar vingança
Não é verdade.
A juventude mais louca
Dores húmidas
São planos
.que se lixem os teus planos.
Os bandidos estão mortos.
Na minha velha casa
Os quartos são um na minha antiga casa
Sequazes da fé
Na minha velha casa
Os violadores são elogiados.
Na minha velha casa
Os demónios vestem-se bem.
Na minha velha casa
Os bebés são pregados
Na minha velha casa
Os espíritos estão presos.
Na minha velha casa
Os rancores crescem caudas
Na minha velha casa
As nossas estradas viram ódio eléctrico e
As nossas mulheres trabalham, mas não precisam de invadin.
As nossas quintas produzem giulty grubin.
Os nossos filhos dependem da sorte manhosa.
A nossa notícia é como "pois a morte é tudo"»
Não me culpes pela verdade que disse
A boa vontade é saqueada
Na minha velha casa
As religiões estão queimadas.
Na minha velha casa
A bondade está presa.
Na minha velha casa
A justiça foi violada.
Na minha velha casa
Os assassinos mantêm o posto
Na minha velha casa
A terra vomita fantasmas
Na minha velha casa