K'NAAN — Boxing My Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxing My Shadow" de K'NAAN.
Letra
It’s like writing to the dead, dear people,
I don’t know if you’ll hear my last plea,
But somebody needs to be a little concerned about me,
It’s like I’m standing on the edge of a high tower by kanie,
Ya’ll are rootin me to jump, nobody stoppin me,
It’s like a drug filled rock n roll documentary,
Just wait till the world knows what’s inside of me,
Cause you ll be sorry when I’m gone, and I’ll be gone so very soon,
If the pressure on my diaphragm keeps resisting,
If the feds keep my brothers stompin up and down prisons,
If you can’t understand my offerings and deep mission,
No label is willing to see my unique vision,
If metro housing keep threatning my poor mother with eviction,
You’ll be sorry, (you'll be sorry),
You’ll be sorry if I stay so poor I can’t afford my own medicine to cure my ulcer,
And get vexed at every rich person that walks passed,
That won’t blast, just yet I don’t even have enough gas to pass the exit,
So don’t laugh, (don't laugh) I think a smile is a charity,
But fuck don’t laught my anger, (resulted) from pressure,
(Exhaustion) my boys be (orphans), my voices, (is all bent),
I’m tired (I'm coughing) my daddies, (divorcin),
My momma (is hopin), my eyes be (so open),
For chances, (I'm walkin), I’m walkin an Talkin’and boxing my shadow.
I hate you!, I hate this
I hate food, I won’t eat,
In case you, Offend me I wait you, so don’t sleep
It’s like the possibility of making it in the industry is just around the
corner now,
It’s just about your ability, but see it’s like an enigma,
An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems,
Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze,
I’m your biggest hater you suck, and even if you don’t,
You know your luck you’ll probably get runover by a truck before your first
label meeting,
Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make
me sick,
I can’t stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwell
And my strenght starts to fail,
And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion)
I might as well look for (a fence), my health is (dissolving)
I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open)
Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I’m walkin and talking,
And boxing my shadows.
And now I sing about the poor, and I sing about the war,
And how can I not represent, when I’m the most critically acclaimed,
Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,
Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor,
Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me),
My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),
They want me to suffer,, take my life around me, (rob me),
They got me boxing my own shadow!
Tradução da letra
É como escrever aos mortos, queridos.,
Não sei se vais ouvir o meu último pedido.,
Mas alguém precisa de estar um pouco preocupado comigo.,
É como se estivesse à beira de uma torre alta de kanie.,
Você vai rootin me pular, ninguém me parar,
É como um documentário de Rock N roll cheio de drogas.,
Espera até que o mundo saiba o que está dentro de mim.,
Porque vais arrepender-te quando eu partir, e eu vou embora tão cedo.,
Se a pressão no meu diafragma continuar a resistir,
Se os federais mantiverem os meus irmãos nas prisões,
Se não consegues entender as minhas oferendas e missão profunda,
Nenhuma editora está disposta a ver a minha visão única.,
Se a habitação do metro continuar a ameaçar a minha pobre mãe com despejo,
Vais arrepender-te.),
Vais arrepender-te se ficar tão pobre que não posso pagar o meu próprio remédio para curar a minha úlcera.,
E ficar irritado com todas as pessoas ricas que passam,
Isso não vai explodir, mas ainda não tenho gasolina suficiente para passar pela saída.,
Por isso, não te rias. acho que um sorriso é uma caridade.,
Mas que se lixe, não tires a minha raiva da pressão .,
Os meus filhos sejam órfãos, as minhas vozes.),
Estou cansada dos meus pais, divorciada .),
My momma (is hopin), my eyes be (so open),
Para chances, (eu estou andando), eu estou caminhando um falante e boxe a minha sombra.
Odeio-te! Odeio isto.
Odeio comida, não vou comer. ,
Caso me ofendas, espero-te, por isso não durmas.
É como se a possibilidade de fazê-lo na indústria é apenas em torno do
canto agora,
É apenas sobre a tua habilidade, mas vê é como um enigma.,
Um cantor com insónias, um sonho um fruto da tua imaginação parece,
Nunca será succesful, por favor protege o teu pescoço antes que eles apertem,
Sou a tua maior odiadora que não prestas, e mesmo que não o faças,
Sabes a tua sorte, provavelmente serás atropelado por um camião antes da tua primeira.
reunião do rótulo,
A reunião é o problema, seu idiota, tu metes-me nojo, Não, Não, tu metes-me nojo.
eu doente,
Não suporto este argumento. é o que acontece quando a minha mente começa a divagar.
E a minha força começa a falhar,
E eu tenho uma ansiedade (resultado) em ataques de pânico (exaustão))
Eu poderia muito bem procurar (uma cerca), a minha saúde é (dissolvendo)
Estou cansado (estou tossindo) minha esposa é (divorciando), minha namorada, (está aberta)
Porque tenho de falar com estes pretos.,
E a lutar contra as minhas sombras.
E agora canto sobre os pobres, e canto sobre a guerra,
E como posso não representar, quando sou a mais aclamada crítica,
Pôr a maioria dos emissários numa vergonha lírica, ganhar alguma fama,
Expresse a minha dor e mantenha esta merda crua, como pode uma pessoa ser tão pobre,
Olha para ele, o teu melhor, (sem mim), quero dizer até eu (duvido de mim),
Os meus próprios sonhos, o resmungar e falar,),
Querem que eu sofra, que tire a minha vida à minha volta,),
Puseram-me a lutar com a minha própria sombra!